Vertaling van "woud en zuid-baden " (Nederlands → Duits) :

Gasten ontvangen een Konus Welcome Card, die gratis bus- en treinvervoer in het Zwarte Woud en Zuid-Baden biedt.
Als Gast erhalten Sie einen Konus Welcome Card, mit der Sie den Bus- und Zugverkehr im Schwarzwald und Südbaden kostenfrei nutzen.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Das Gästehaus Zimmer befindet sich in der Landschaft des südlichen Badens, zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen.

Binnen 60 minuten rijden bent u bij alle beroemde kerstmarkten in Zuid-Baden en de Elzas.
Mit dem Auto erreichen Sie innerhalb von 60 Minuten alle berühmten Weihnachtsmärkte im Bezirk Südbaden und in der Region Elsass.

Het hotel ligt in het centrum van het populaire kuuroord Baden Baden in het Zwarte Woud.
Sie wohnen mitten im beliebten Kurort Baden-Baden im Schwarzwald.

Hotel Restaurant Alte Linde ligt in het Zwarte Woud en in het centrum van Bad Wildbad. Het biedt comfortabele kamers en u wandelt in slechts 5 minuten naar de thermale baden.
Im Zentrum der Schwarzwälder Stadt Bad Wildbad bietet das Hotel Restaurant Alte Linde komfortable Zimmer, nur 5 Gehminuten von den Thermalbädern entfernt.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Het ligt op slechts 8 km van het beroemde kuuroord Baden-Baden en aan de rand van het Zwarte Woud.
Sie wohnen nur 8 km von der berühmten Kurstadt Baden-Baden entfernt am Rande des Schwarzwaldes.

Dit hotel is rustig gelegen in het schilderachtige Zwarte Woud, en het biedt een panoramisch uitzicht op Baden-Baden en de berg de Merkur.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf Baden-Baden und den Berg Merkur begeistern wird, begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Schwarzwald.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

De omgeving van het Zwarte Woud heeft vele goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden en Baden-Baden ligt op slechts 7 km van het hotel.
Der umliegende Schwarzwald bietet viele gut ausgeschilderte Wander- und Fahrradwege. Baden-Baden ist nur 7 km vom Hotel entfernt.