Traduction de «kerstmarkten in zuid-baden » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 60 minuten rijden bent u bij alle beroemde kerstmarkten in Zuid-Baden en de Elzas.
Mit dem Auto erreichen Sie innerhalb von 60 Minuten alle berühmten Weihnachtsmärkte im Bezirk Südbaden und in der Region Elsass.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Das Gästehaus Zimmer befindet sich in der Landschaft des südlichen Badens, zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen.

Gasten ontvangen een Konus Welcome Card, die gratis bus- en treinvervoer in het Zwarte Woud en Zuid-Baden biedt.
Als Gast erhalten Sie einen Konus Welcome Card, mit der Sie den Bus- und Zugverkehr im Schwarzwald und Südbaden kostenfrei nutzen.

Parkhotel Bad Tatzmannsdorf ligt in Zuid-Burgenland, een regio bekend om zijn thermale baden.
Im Kurort des südlichen Burgenlands erwartet Sie das Parkhotel Bad Tatzmannsdorf.

U kunt massages boeken en genieten van ontspannende baden in het rijkste mineraalwater van Zuid-Tirol.
Gönnen Sie sich hier auch eine Massage und genießen Sie Entspannungsbäder im mineralreichsten Wasser Südtirols.

Stadthotel Pinkafeld ligt te midden van de zacht glooiende heuvels van Zuid-Burgenland en is de ideale uitvalsbasis om te ontspannen in een van de 6 thermale baden in de omgeving.
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Südburgenlands, ist das Stadthotel Pinkafeld der ideale Ausgangspunkt, um sich in einer der 6 Thermen der Umgebung zu erholen.

Schloss Gamlitz is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de wijnroute van Zuid-Stiermarken en voor uitstapjes naar de golfbanen en de thermale baden in de regio.
Schloss Gamlitz ist ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der südsteirischen Weinstraße und für Ausflüge zu den nahen Golfplätzen und Thermalbädern der Region.