Vertaling van "woud en rookvrije " (Nederlands → Duits) :

Dit Superior 3-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Zwiesel en biedt een spa met een binnenzwembad, traditionele maaltijden uit het Beierse Woud en rookvrije kamers met een balkon.
Ein Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie traditionelle Küche aus dem Bayerischen Wald und Nichtraucherzimmer mit Balkon gehören zu den Vorzügen dieses 3-Sterne-Superior-Hotels. Hier wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Zwiesel entfernt.

Het rookvrije restaurant (gesloten op maandag) serveert specialiteiten uit het Zwarte Woud en seizoensgebonden gerechten.
Schwarzwälder Spezialitäten sowie saisonale Gerichte werden im Restaurant mit Nichtraucherbereich (montags geschlossen) serviert.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het meer Schluchsee, in het dorp Schönenbach in het Zwarte Woud. Het biedt rookvrije kamers met gratis WiFi en een traditioneel restaurant met biertuin.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Schluchsee entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Dorf Schönenbach im Schwarzwald Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles Restaurant mit einem Biergarten.

Het is vanuit het Hachinger Hof 2 km naar het Perlacher Woud en de lichte, rookvrije kamers hebben houten meubels en een minibar.
Der nur 2 km vom Perlacher Wald entfernte Hachinger Hof bietet helle Nichtraucherzimmer mit Holzmobiliar und einer Minibar.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Dieses Nichtraucher-Hotel im Herzen des malerischen Schwarzwald in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Balkon sowie einem herzhaften, individuellen Frühstück jeden Morgen.

Het rookvrije Aparthotel Kupferkanne ligt in het wellnessresort Todtmoos en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitensporten in het Zwarte Woud. De accommodatie beschikt over een klein zwembad, een tuin en appartementen met een balkon.
Im Kurort Todtmoos im Schwarzwald erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel ein kleiner Pool, ein Garten und Apartments mit Balkon. Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie verschiedenen Sportarten im Freien nachgehen wollen.

Dit rookvrije tweesterrenhotel ligt aan de voet van het Hohen Bogen-gebergte in het bedevaarts- en vakantieoord Neukirchen beim Heiligen Blut, in het Beierse Woud.
Dieses 2-Sterne-Nichtraucherhotel befindet sich im Fuß des Berges Hohen Bogen im Pilger- und Ferienort Neukirchen beim Heiligen Blut im bayerischen Wald.

Dit rookvrije hotel ligt aan de voet van de Fellberg in het Thüringer Woud.
Das Nichtraucherhotel liegt am Fuße des Berges Fellberg im Thüringer Wald.

Dit rookvrije pension beschikt over kamers met uitzicht op het Beierse Woud en heeft gratis WiFi, een bibliotheek en een kinderspeelplaats.
Die Nichtraucherpension bietet Zimmer mit Aussicht auf den Bayerischen Wald, kostenfreies WLAN, eine Bibliothek sowie einen Kinderspielplatz.

De kamers van Pension Florianhof zijn rookvrij en warm ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Die Nichtraucherzimmer in der Pension Florianhof sind freundlich eingerichtet im traditionellen Schwarzwaldstil.