Vertaling van "woud en dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het kuuroord Kappel, midden in het Zwarte Woud en dicht bij de Titisee en de Schluchsee.
Im Kurort Kappel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwalds dieses Hotel. Sowohl den Titisee als auch den Schluchsee erreichen Sie schnell und bequem.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Dies ist nicht nur eine ideale Ruheoase für Ferien oder besondere Anlässe, sondern auch ein günstiger Standort zur Erkundung der Berglandschaften, dichten Wälder und saftigen Wiesen des Naturparks Eggegebirge und des südlichen Teutoburger Waldes.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Hotel Reppert ligt in het centrum van Hinterzarten, dicht bij Freiburg en de Titisee in het Zwarte Woud.
Das Hotel Reppert liegt im Schwarzwald nahe Freiburg und dem Titisee.

Hotel-Pension Thomé is een driesterrenhotel in Hinterzarten. Het bevindt zich midden in het prachtige landschap van het Zwarte Woud, dicht bij het meer de Titisee en de beroemde Feldberg.
Dieses Hinterzartener 3-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage inmitten des Schwarzwaldes. Hier wohnen Sie ganz in der Nähe des Titisees und des berühmten Feldbergs.

Het Gasthof zur Waag in Bad Zurzach is in 1586 gebouwd en bevindt zich dicht bij de rivier de Rijn, aan de rand van het Zwarte Woud.
Der im Jahr 1586 erbaute Gasthof zur Waag in Bad Zurzach begrüßt Sie in der Nähe des Rheins am Rand des Schwarzwalds.

Het hotel bevindt zich in de bovenste helft van de stad, dicht bij het Thüringer Woud. Het centrum van Eisenach is in slechts 10 minuten bereikbaar.
Das Hotel liegt in einem Viertel im oberen Bereich der Stadt nahe dem Thüringer Wald. Sie wohnen dennoch nur 10 Minuten von der Innenstadt von Eisenach entfernt.

Dit gezinsvriendelijke pension ligt dicht bij Zwiesel in het natuurpark het Beierse Woud en beschikt over modern ingerichte kamers.
Im Nationalpark Bayerischer Wald begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gästehaus in der Nähe von Zwiesel.

Dit pension ligt aan het strand van Praia da Pequena Freguesia de Santana en wordt omgeven door het dichte Atlantische Woud.
Diese Pension begrüßt Sie am Strand Praia Pequena da Freguesia de Santana.

Hotel Erika bevindt zich dicht bij een aantal bezienswaardigheden, zoals het Etnologisch Museum van Thracië in Alexandroupolis, het unieke Dadia-woud, en het nationaal park van de Evros-delta.
In der Umgebung erwarten Sie zudem Sehenswürdigkeiten wie das Ethnologische Museum von Thrakien in Alexandroupolis, der einzigartige Wald von Dadia und der Nationalpark Evros-Delta.