Traduction de «woud en badense wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

Trakteer uzelf in het rustieke restaurant van het hotel op verse, regionale gerechten en een selectie aan Badense wijnen.
Freuen Sie sich auf frische regionale Speisen und erlesene badische Weine im rustikalen Hotelrestaurant.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Eine Auswahl an regionalen Spezialitäten des Schwarzwalds und badische Weine erwarten Sie im stilvollen Inselrestaurant.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine werden im Restaurant Vitruv serviert, das im Landhausstil dekoriert ist.

Het traditionele restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, streekgerechten uit het Zwarte Woud en plaatselijke wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionale Schwarzwälder Gerichte und einheimische Weine werden Ihnen im traditionellen Restaurant serviert.

Gasten zijn welkom om hier traditionele gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen uit te proberen.
Dort können Sie traditionelle Schwarzwälder Gerichte und erlesene Weine probieren.

Dit hotel ligt in het prachtige Zwarte Woud en biedt prima Badense gerechten, gratis WiFi en ruime kamers met een elegante, houten inrichting.
Im malerischen Schwarzwald empfängt Sie dieses Hotel in Umkirch mit erlesener badischer Küche, kostenlosem WLAN und geräumigen Zimmern, die über ein elegantes Holz-Dekor verfügen.

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in Wolfach liegt inmitten des romantischen Kirnbachtals im Schwarzwald nahe den Fahrrad- und Wanderwegen des Kinzigtals und serviert wohlschmeckende badische Spezialitäten.

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Eine herrliche Lage an der Badischen Weinstraße zwischen dem Elsass und dem Schwarzwald genießt dieses Hotel.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Genießen Sie in stilvollem Ambiente Gerichte der badischen Küche und wählen Sie dazu einen der erlesenen Weine.