Traduction de «woud dit schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Bären beschikt over comfortabele accommodatie in het kuuroord Loßburg. Het ligt midden in het schitterende Zwarte Woud, op slechts een paar minuten rijden van Freudenstadt.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel ist eine komfortable Unterkunft in der Kurstadt Loßburg, im Herzen des schönen Schwarzwalds sowie nur wenige Autominuten von Freudenstadt entfernt.

Het 5-sterrenhotel Sofitel Jequitimar Guarujá ligt aan de kust van Guarujá en wordt omgeven door het Atlantisch Woud. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Umgeben vom Atlantischen Wald empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sofitel Jequitimar Guarujá an der Küste von Guarujá mit Zimmern mit herrlichem Meerblick.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Bij het Ratsstüble kunt u smaakvol ingerichte kamers en-suites verwachten, met een schitterend uitzicht op een van de mooiste valleien van het Zwarte Woud.
Das Gasthaus Ratsstüble überzeugt mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten mit herrlichem Blick auf eines der schönsten Täler des Schwarzwalds.

De kamers hebben een balkon met een schitterend uitzicht op het landschap van het omliggende Zwarte Woud.
Die Zimmer bieten einen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft des Schwarzwalds.

Dit schitterende driesterrenhotel in het schilderachtige Sauerland heeft een centrale locatie in de stad Assinghausen, tussen het prachtige Arnsberger Woud en de natuurreservaten van Diemelsee.
Dieses 3-Sterne-Hotel im malerischen Sauerland genießt eine zentrale Lage in Assinghausen zwischen dem wunderschönen Arnsberger Wald und dem Naturschutzgebiet Diemelsee.

Het Angerhof Sport- u. Wellnesshotel wordt beheerd door een familie en ligt op een schitterend zuidelijke helling in Sankt Engmar, het beroemde kuur- en wintersportresort in het Beierse Woud.
Dieses familiengeführte Sport- und Wellnesshotel empfängt Sie an einem besonders schönen Südhang in Sankt Englmar, dem renommierten Kur- und Wintersportort im Bayerischen Wald.

Het schitterende Beierse Woud leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Der herrliche Bayerische Wald ist zum Wandern und Radfahren ideal.