Vertaling van "wordt voorzien zoals " (Nederlands → Duits) :

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
Es bietet 414 geräumige und gut ausgestattete Zimmer, Suiten sowie Apartments mit den modernsten Annehmlichkeiten, wie z. B. dem exklusiven Sofitel MyBed, einer Regenwald-Dusche, kostenlosem Internetzugang (WIFI und Breitband) und guter Zimmerausstattung mit stilvoller Einrichtung.

De ruime kamers van het Hotel Haus Andrea zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een kabel-tv. Kamers uit de categorie 'Comfort' zijn tevens voorzien van een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Haus Andrea verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und die Zimmer der Kategorie Komfort bieten zudem einen eigenen Balkon.

Alle accommodatie van het Florida Hotel is van diverse moderne gemakken voorzien, zoals minibars, flatscreentv's en gratis breedbandinternet.
Die Zimmer im Florida Hotel empfangen Sie mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem Kühlschrank.

Het Ariake Oakwood Apartments biedt een tweetalige conciërgeservice om in uw behoeften te voorzien, zoals het regelen van een wasservice en het reserveren van taxi's/restaurants.
Sie profitieren in den Ariake Oakwood Apartments von einem zweisprachigen Conciergeservice, der Ihnen unter anderem einen Wäscheservice arrangiert oder Taxis und Restaurants für Sie reserviert.

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Das neu eröffnete 4-Sterne-Hotel bietet 72 Zimmer, die alle mit jeglichem Komfort wie individueller Klimaanlage.

Verder bieden ze voorziening zoals een lcd-tv, een dvd-speler en een koelkast.
Ein LCD-TV, ein DVD-Player und ein Kühlschrank ergänzen die Annehmlichkeiten.

Alle kamers van het Nafplia zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een telefoon, WiFi, een televisie en airconditioning.
Jedes Zimmer im Nafplia Hotel bietet modernen Komfort, u.a. ein Telefon, WLAN, einen TV und eine Klimaanlage.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Elke kamer is voorzien van verscheidene voorzieningen, zoals draadloos internet en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer bietet Einrichtungen wie WIFI und Flachbild-TV.