Traduction de «wordt verzocht uw verwachte » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt verzocht uw verwachte aankomsttijd door te geven aan het Serenissima Apartments om het inchecken te regelen.
Bitte teilen Sie den Serenissima Apartments Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit, um den Check-in zu organisieren.

U wordt vriendelijk verzocht om vooraf uw verwachte aankomsttijd door te geven aan het Rome All In Apartments. U kunt in het Rome All In Apartments draagbare WiFi-toegangspunten aanvragen, autovervoer aanvragen en genieten van wandelingen en excursies in Rome.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit. In den All In Rom Apartments können Sie portable WLAN-Zugangspunkte anfragen, Autotransfers buchen und Wanderungen sowie Ausflüge rund um Rom genießen.

De receptie is niet 24 uur per dag geopend, dus u wordt vriendelijk verzocht van tevoren uw verwachte aankomsttijd door te geven, zodat de accommodatie het inchecken kan inplannen.
Da die Rezeption nicht rund um die Uhr geöffnet ist, informieren Sie bitte die Unterkunft über Ihre Ankunftszeit im Voraus, um den Check-in zu arrangieren.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

Als u verwacht laat te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het hotel.
Informieren Sie bitte das Hotel vor Ihrer Ankunft, wenn Sie später anreisen sollten.

Als u verwacht na 23.00 uur te arriveren, neemt u dan vóór 22.00 uur contact op met de receptie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Im Falle der Anreise nach 23:00 Uhr teilen Sie der Rezeption bitte vor 22:00 Uhr Ihre Ankunftszeit mit.

Ontspan en geniet van de ruime en comfortabele accommodatie met alle faciliteiten die u verwacht van een voortreffelijk resort, maar wel tegen verrassend betaalbare prijzen.
Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre geräumige und komfortable Unterkunft mit allen Annehmlichkeiten, die Sie in einem gehobenen Resort erwarten, doch zu erstaunlich günstigen Preisen!

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Het Legacy Farnham Hog's Back Hotel biedt alles wat u verwacht van een goed hotelbedrijf.
Erleben Sie bei Ihrem Aufenthalt im Legacy Farnham Hog’s Back Hotel all das, was Sie von einem Hotelunternehmen erwarten.

Two Brewers ligt op slechts een paar minuten van de M25 en beschikt over 20 kamers met eigen badkamer en alle gemakken die u verwacht van een kwaliteitshotel.
Das Two Brewers liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M25 entfernt und verfügt über 20 Zimmer mit Bad, die alle den Komfort bieten, den Sie von einem hochwertigen Hotel erwarten.