Traduction de «wordt versterkt door de klassieke geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Die klassischen Kopfsteinpflasterstraßen und Wege sowie die 70 traditionellen, nach der regionalen Architektur erbauten Dörfer spiegeln den einzigartigen Charakter des nahe gelegenen Berges Pilion wider.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

De grootse uitstraling van het Rice Reyes Católicos wordt nog eens versterkt door de elegante pianobar, het gastronomische restaurant en de klassieke kamers met gratis WiFi.
Dieses Flair eines Grandhotels spiegelt sich auch in der eleganten Piano-Loungebar, dem Gourmetrestaurant sowie den klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN wider.