Vertaling van "eigentijds en klassiek " (Nederlands → Duits) :

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

Dit hotel beschikt over moderne kamers met een eigentijds design in een klassiek grachtenpand.
Dieses Hotel bietet moderne Zimmer mit modernem Design in einem klassischen Grachtenhaus.

Het L.A. Café Restaurant serveert regionale Berlijnse specialiteiten en klassieke gerechten met een eigentijds tintje.
Im Café Restaurant L.A. werden Ihnen regionale Spezialitäten aus Berlin und klassische Gerichte mit einem modernen Touch serviert.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

De kamers en-suites zijn klassiek of eigentijds ingericht.
Die Zimmer und Suiten sind entweder im klassischen oder im modernen Stil gestaltet.

Het is vanaf het ontbijt tot laat geopend, en serveert klassiek Britse maaltijden met een eigentijds tintje.
Hier verweilen Sie in angenehmem Ambiente. Es ist von morgens zur Frühstückszeit bis spät geöffnet. Hier genießen Sie klassische britische Spezialitäten mit modernen Einflüssen.

De eigentijds ingerichte kamers van Hotel Hesse zijn voorzien van klassieke meubels, satelliet-tv en een minibar.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Hesse verfügen über ein modernes Dekor, Sat-TV und eine Minibar.

Tussen het vliegveld en het hotel rijdt een pendeldienst. De schone en ruime kamers van het Miracle Suvarnabhumi zijn eigentijds ingericht met klassiek-oriëntaalse details.
Die sauberen, geräumigen Zimmer im Miracle Suvarnabhumi sind modern und mit orientalischen Details eingerichtet.

Deze klassiek ingerichte kamers zijn licht en ruim en voorzien van eigentijds meubilair.
Die klassisch eingerichteten Zimmer sind hell und geräumig und besitzen moderne Möbel.

Deze lichte en ruime appartementen hebben een klassieke inrichting met betegelde vloeren en eigentijds meubilair.
Diese hellen und geräumigen Apartments sind klassisch mit Fliesenböden und modernen Möbeln ausgestattet.