Traduction de «wordt verse hongaarse en vegetarische » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de open haard wordt verse Hongaarse en vegetarische gerechten met zelfgemaakt brood opgediend.
Am offenen Feuer werden Ihnen frische ungarische und vegetarische Gerichte mit hausgemachtem Brot serviert.

Het restaurant serveert Hongaarse en vegetarische maaltijden en na de lunch kunt u wat tijd doorbrengen in de fitnessruimte van het hotel met een sauna, een overdekt zwembad en een fitnesscentrum.
Das Restaurant serviert Ihnen ungarische und vegetarische Mahlzeiten und das hoteleigene Fitnesscenter umfasst eine Sauna, einen Innenpool und ein Fitnesscenter.

In het restaurant worden Hongaarse en vegetarische gerechten geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie ungarische und vegetarische Gerichte.

Het Steakhaus Restaurant heeft een zonneterras met uitzicht op de Oostzee en biedt malse steaks, verse visgerechten en vegetarische maaltijden.
Saftige Steaks, frischen Fisch und Meeresfrüchte sowie vegetarische Küche serviert Ihnen das Steakhaus Restaurant, gerne auch auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Ostsee.

In het stijlvolle maar ongedwongen restaurant van het Aquae Flaviae worden regionale en internationale gerechten geserveerd, waaronder verse vis en vegetarische maaltijden.
Das Restaurant im Aquae Flaviae verströmt ein Ambiente von lässiger Eleganz und serviert regionale wie internationale Küche einschließlich frischer Fischspezialitäten und vegetarischer Gerichte.

De eigen bar beschikt over een open haard, een prachtig uitzicht en serveert een uitgebreid menu van verse maaltijden en vegetarische opties.
Die Bar in der Unterkunft bietet einen offenen Kamin und einen atemberaubenden Blick und serviert eine umfangreiche Auswahl an frisch zubereiteten Speisen, darunter auch vegetarische Gerichte.

Elke dag wordt er een vers buffet met verse fruitsalade en vegetarische en glutenvrije gerechten verzorgd.
Jeden Tag steht ein frisches Buffet mit frischem Obstsalat sowie vegetarischen und glutenfreien Speisen bereit.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning, een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant waar Hongaarse, internationale en vegetarische gerechten op het menu staan.
Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, das ungarische, internationale und vegetarische Gerichte serviert.

Het hotel beschikt over een restaurant waar Hongaarse, Thaise en vegetarische gerechten worden geserveerd. Er is ook gratis WiFi aanwezig.
Das Restaurant des Hotels serviert ungarische, thailändische und vegetarische Küche. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Zsolnay kombiniert traditionelle ungarische Speisen und vegetarische Gerichte mit einer innovativen und modernen Küche.