Traduction de «wordt verlicht door blauw » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.

In de Glass Bar zijn drankjes verkrijgbaar. Deze bar beschikt over een blauw verlichte bar gemaakt van 4 ton glas.
Getränke sind in der Glass Bar erhältlich, die über einen blau beleuchteten Bartresen aus 4 Tonnen Glas verfügt.

De kamers hebben grijze en witte muren, blauw of roze linnengoed en zachte verlichting.
In den Zimmern erwarten Sie graue und weiße Wände, blaue oder rosafarbene Bettwäsche sowie eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Het heeft een stijlvolle ontvangsthal met blauwe verlichting en glazen panelen.
Die Unterkunft verfügt über eine stylische Lobby mit blauer Beleuchtung und Glaspaneelen.

De Dakota Bar Grill heeft elegante blauwe verlichting en een unieke, moderne inrichting.
Die Dakota Bar Grill ist elegant, in blau beleuchtet und einzigartig, modern gestaltet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Bar am Pool und befindet sich 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Ölüdeniz-Strand und 1 km von der berühmten Blauen Lagune entfernt.

Het door de zon verlichte binnenzwembad is het hele jaar door geopend.
Den sonnigen Innenpool können Sie das ganze Jahr über nutzen.

Dit resort wordt omgeven door een tropische tuin die elke avond verlicht wordt door lantaarns. Het biedt accommodaties in de stijl van traditionele, Thaise villa's met hoge daken.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten eines tropischen Gartens, der abends im Laternenschein erstrahlt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Villen im thailändischen Stil mit traditionellen Dachkonstruktionen.

Het door een familie beheerde Smile's Studios wordt omringd door aangelegde tuinen en bevindt zich op 350 meter van het Blauwe Vlag-strand van Tsilivi.
Das familiengeführte Smile's liegt 350 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Tsilivi entfernt inmitten von angelegten Gärten.