Traduction de «wordt u verrast » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u verrast worden tijdens uw verblijf in de Lichtstad?
Wollen Sie sich während Ihres Aufenthalts in der Stadt der Lichter überraschen lassen?

Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Deze kamer is ontworpen en ingericht door bekende architecten en u zult verrast zijn door de creativiteit en indeling.
Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Das von bekannten Architekten entworfene elegante Zimmer wird Sie mit cleverer Einrichtung und Gestaltung überraschen.

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Auf unsere Gäste wartet in jedem unserer Hotels eine Überraschung, während wir die Qualität unserer Mahlzeiten und die moderne Präsentation der Speisen garantieren.

Sofitel Bogota Victoria Regia verrast zijn bezoekers met een charmant decor, een moderne sfeer en een uitstekende persoonlijke service.
Das Sofitel Bogota Victoria Regia überrascht seine Besucher mit charmanter Ausstattung, modernem Ambiente und bestem individuellen Service.

Bij aankomst in dit bed breakfast wordt u verrast met een glas cava.
Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Glas Sekt angeboten.

U wordt verrast met een welkomstpakket, bestaande uit diverse drankjes, brood en delicatessen. De jachthaven van Cascais, de thuisbasis van het jacht, is gevestigd op 32,8 km afstand van de internationale luchthaven van Lissabon.
Sie werden mit einem Willkommenspaket begrüßt, das diverse Getränke, Brot und Delikatessen beinhaltet. Der internationale Flughafen Lissabon befindet sich 32,8 km vom Yachthafen von Cascais entfernt, wo das Boot liegt.

Op de 1e avond van uw verblijf wordt u verrast met een gratis diner.
Am ersten Abend Ihres Aufenthaltes erhalten Sie ein kostenloses Abendessen.

Chef-kok Olivier verrast u graag met zijn uitstekende kookkunsten in het restaurant Le Manoir Quatre Saisons.
Chef Olivier, der Sohn des Hauses, überrascht Sie mit seiner exzellenten Küche im Restaurant Le Manoir Quatre Saisons.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Restaurant des Pasion Boutique, wo Sie der Besitzer vielleicht mit kleinen Extras und Hintergrundmusik überraschen könnte.