Vertaling van "verblijf wordt u verrast " (Nederlands → Duits) :

Op de 1e avond van uw verblijf wordt u verrast met een gratis diner.
Am ersten Abend Ihres Aufenthaltes erhalten Sie ein kostenloses Abendessen.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Restaurant des Pasion Boutique, wo Sie der Besitzer vielleicht mit kleinen Extras und Hintergrundmusik überraschen könnte.

U wordt verrast met een welkomstpakket, bestaande uit diverse drankjes, brood en delicatessen. De jachthaven van Cascais, de thuisbasis van het jacht, is gevestigd op 32,8 km afstand van de internationale luchthaven van Lissabon.
Sie werden mit einem Willkommenspaket begrüßt, das diverse Getränke, Brot und Delikatessen beinhaltet. Der internationale Flughafen Lissabon befindet sich 32,8 km vom Yachthafen von Cascais entfernt, wo das Boot liegt.

Bij aankomst in dit bed breakfast wordt u verrast met een glas cava.
Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Glas Sekt angeboten.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

Chef-kok Olivier verrast u graag met zijn uitstekende kookkunsten in het restaurant Le Manoir Quatre Saisons.
Chef Olivier, der Sohn des Hauses, überrascht Sie mit seiner exzellenten Küche im Restaurant Le Manoir Quatre Saisons.

In elke kamer wordt u verrast met een welkomstpakket, inclusief koffie- en theefaciliteiten.
Alle verfügen zudem über ein Willkommenstablett mit Kaffee- und Teezubehör.

Verder wordt u bij aankomst op de kamer verrast met een welkomstpakket, inclusief een waterkoker, thee, koffie en koekjes.
Jedes Zimmer bietet ein Willkommenstablett mit einem Wasserkocher, Tee, Kaffee und Gebäck.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

Het dorp Latchi, beroemd op het hele eiland om zijn verse visgerechten, verrast met een verhard wandelpad langs de kust.
In Latchi mit seinem gepflasterten Küstenweg genießen Sie frische Fischgerichte aus ganz Zypern.