Traduction de «wordt u persoonlijk door » (Néerlandais → Allemand) :

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Das Menzies Sydney bietet in langer Tradition einen einzigartigen, persönlichen Service und ist von Restaurants, Geschäften und Theatern umgeben.

Het hotel heeft een modern, persoonlijk interieur, geïnspireerd door de oudste auto, de Kever.
Das Hotel bietet moderne und persönliche Einrichtung, inspiriert vom weltweit ältesten Auto, dem Käfer.

Laat u in het Graffiti-restaurant verrassen door onze chef met klassieke internationale gerechten, traditionele Indonesische gerechten uit deze gevarieerde eilandengroep en coole, hippe cuisine. Een innovatief restaurant met persoonlijke service.
Im Graffiti Restaurant überrascht Sie der Küchenchef mit einer gr. Auswahl internationaler Klassiker, traditioneller indones.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Das Hotel in Cannes verfügt über eine erstklassige Lage in einer ruhigen Straße. Es bietet einen Privatstrand mit Restaurant und bevorzugtem Zugang für Gäste, persönliche Begrüßung durch mehrsprachiges Personal, einen privaten Parkplatz sowie Parkservice

Met de warme persoonlijke service van Mercure Mechelen Vé voelen zowel toeristen als zakenreizigers zich thuis.
Der freundliche, persönliche Service macht das Mercure Mechelen Vé zu einem zweiten Zuhause für Touristen und Geschäftsreisende.

De kamers hebben individueel regelbare airconditioning, een persoonlijke kluis, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot draadloos internet.
Die Zimmer verfügen über regulierbare Klimaanlagen, Safes, Tee-/Kaffeezubereitung und Internetzugang über WIFI.

Grand Hotel Melbourne, onderdeel van MGallery, is trots op zijn vriendelijke, persoonlijke service en de handige voorzieningen, waaronder WiFi in het hele hotel, betaalde parkeergelegenheid, stomerijservice en kamers voor mindervaliden.
Das Grand Hotel Melbourne, ein Hotel der MGallery-Gruppe, begrüßt seine Gäste mit freundlichem, persönlichem Service und komfortablen Einrichtungen wie WIFI im gesamten Hotel, kostenpflichtigen Parkplätzen, Reinigungsservice und rollstuhlgerechtem Zugang.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

Spa (betaald): 7 dagen per week persoonlijke behandelingen.
Spa (kostenpfl. ): individuelle Behandlungen, 7 Tage/Woche.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.