Vertaling van "wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
Bei der Ankunft bringt Sie ein Mitarbeiter persönlich zu Ihrer Suite und macht Sie mit deren einzigartigen Annehmlichkeiten vertraut.

Het personeel van Sereia Suites kan helpen bij het regelen van begeleide tochten door het oude centrum van Paraty of over de routes van Mata Atlantica.
Die Mitarbeiter der Unterkunft Sereia Suites organisieren gern Führungen durch die Altstadt von Paraty oder über die Wege der Mata Atlantica für Sie.

Het personeel kan helpen met het organiseren van begeleide excursies door de natuurgebieden in Maremma, duikexpedities, of boottochten naar het eiland Giglio.
Die Mitarbeiter organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Naturschutzgebiete in der Maremma sowie Tauchexpeditionen oder Bootsausflüge zur Insel Giglio.

Het personeel van de excursiebalie kan allerlei uitstapjes voor u regelen, zoals een begeleide wandeltocht door het regenwoud en een snorkeltrip naar de Great Barrier Reef.
Der Tourenschalter arrangiert geführte Wanderungen durch den Regenwald und Schnorchelausflüge zum Great Barrier Reef.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

Het personeel van het Gold Soho Suites Studios kan pendeldienst naar de luchthaven, rondleidingen door de stad en kaartjes voor tangoshows voor u regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie einen Flughafentransfer, Stadtrundfahrten und Tickets für eine Tango-Show.