Traduction de «wordt u ondergebracht in liefdevol » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Freuen Sie sich im Naglis auf liebevoll eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad während der Wintermonate.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Gasten van het Amazon Ecopark worden ondergebracht in comfortabel en rustiek ingerichte bungalows.
Im Amazonas Ecopark wohnen Sie in Bungalows mit komfortablen, rustikalen Möbeln.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
Direkt im Hotel Amor befindet sich das À-la-carte-Restaurant Amor.

Times Service Suites @ Times Square bevindt zich het complex Berjaya Times Square, midden in Kuala Lumpur. In deze privé-woning zijn ruime suites ondergebracht met kamerhoge ramen en uitzicht op de stad.
Das Hotel Times Service Suites @ Times Square ist eine private Residenz im Einkaufszentrum Berjaya Times Square im Herzen der Stadt Kuala Lumpur. Hier wohnen Sie in geräumigen-suiten mit raumhohen Fenstern und Stadtblick.

Op verzoek verzorgt het hotel pendeldiensten van en naar de luchthaven. Copenhagen Airport Hotel is ondergebracht in twee aparte gebouwen. De lichte kamers hebben een koelkast en kabel-tv.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und auf Anfrage sind auch Flughafentransfers verfügbar. Die hellen Zimmer des Copenhagen Airport Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude und sind mit einem Kühlschrank und einem Kabel-TV ausgestattet.

De appartementen en kamers zijn ondergebracht in 2 verschillende historische gebouwen, die worden omgeven door de mooiste bezienswaardigheden van Split.
Umgeben von den schönsten Sehenswürdigkeiten in Split erwarten Sie die Apartments und Zimmer in 2 unterschiedlichen historischen Gebäuden.

Sommige kamers zijn ondergebracht in het bijgebouw Club House, op 50 meter van het hoofdgebouw.
Einige Unterkünfte befinden sich im Clubhaus, einem Nebengebäude, das 50 m entfernt vom Hauptgebäude liegt.

Het biedt ook 60 goed ingerichte kamers met een eigen badkamers ondergebracht in een aparte bijgebouw, elk met gratis razendsnel internet en een televisie met Sky-kanalen.
Ein freistehendes Nebengebäude umfasst zudem 60 gut ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Bad, die alle einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang sowie Sky-TV aufweisen.

Sommige kamers zijn uitgerust met een uniek designerkunstwerk en zijn ondergebracht in een half houten gebouw uit het begin van de 16e eeuw.
Einige der Zimmer sind mit einzigartigen Designerstücken ausgestattet und befinden sich in einem Fachwerkhaus aus dem frühen 16. Jahrhundert.