Traduction de «wordt u getrakteerd op verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

In het vredige restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op verfijnde gerechten, waarbij traditie en innovatie hand-in-hand gaan.
Genießen Sie raffinierte Gerichte mit traditionellen wie innovativen Aromen in der entspannten Atmosphäre des Hotelrestaurants.

In de 2 restaurants van het Schlosshotel Park Consul wordt u getrakteerd op een verscheidenheid aan vers bereide specialiteiten.
Frisch zubereitete Spezialitäten genießen Sie in den 2 Restaurants des Schlosshotel Park Consul.

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Der französische Küchenchef des Hauses serviert europäische und vietnamesische Küche.

Na een wandeling naar de alpinehut van de eigenaar, wordt u getrakteerd op een traditioneel Tiroolse schotel.
Wandern Sie zur Almhütte des Besitzers, wo Sie ein traditionelles Tiroler Gericht genießen können.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
In dieser ruhigen Unterkunft mit einer einladenden Atmosphäre und hilfsbereitem Personal stehen Ihnen erstklassiger Service und erstklassige Einrichtungen, einschließlich kostenfreien Internetzugangs, zur Verfügung.

Ontspan in het ronde, overdekte en verwarmde zwembad. Ook hier wordt u op een prachtig uitzicht over Segovia en het omringende landschap getrakteerd.
Entspannen Sie im runden, beheizt Innenpool und genießen Sie den herrlichen Blick über Segovia und die Umgebung.

In het restaurant worden gasten getrakteerd op internationale gerechten.
Im Restaurant können Sie internationale Gerichte genießen.

In het restaurant wordt u getrakteerd op lokale gerechten.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte aus der regionalen Küche Leichte Snacks und erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar.

In het landelijk ingerichte restaurant met open haard en op het uitnodigende terras wordt u getrakteerd op stevige Tsjechische gerechten.
Im rustikalen Restaurant mit Kamin und einer einladender Terrasse genießen Sie herzhafte tschechische Küche.