Traduction de «wordt overkoepeld door glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gaylord Opryland is een ideale plek voor een ontspannen vakantie. Het wordt overkoepeld door glazen atriums en beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad en een terrein van 36 vierkante km met kronkelende rivieren en prachtige watervallen.
Unter Glasatrien und umgeben von 3,6 Hektar großen Innengärten, gewundenen Flüssen und wunderschönen Wasserfällen bietet Ihnen das Gaylord Opryland einen erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools und 1 Innenpool.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Die beeindruckende Glasdecke des Hotels erstreckt sich über das Foyer und den Innenpool.

De badkamer wordt door een glazen wand gescheiden van de slaapkamer.
Es ist durch eine Glaswand vom Schlafzimmer abgetrennt.

Het restaurant heeft een indrukwekkende glazen koepel die werd ontworpen door Gustave Eiffel, en serveert traditionele Franse bistro-gerechten.
Im Restaurant unter der beeindruckenden Glaskuppel, die von Gustave Eiffel entworfen wurde, genießen Sie traditionelle französische Bistrogerichte.

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Die TV-Lounge befindet sich über dem Maschinenraum, in den Sie durch einen Glasboden blicken können.

De kamers zijn ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben een glazen balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Zimmer wurden von professionellen Innenarchitekten gestaltet und die Glasbalkone bieten einen Panoramablick.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

De stijlvolle marmeren badkamers worden door middel van een glazen wand gescheiden van de kamers.
Das schicke Marmorbad ist durch eine Glaswand vom Zimmer abgetrennt.

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

Alle badkamers genieten van daglicht en worden door een groot glazen venster gescheiden van het slaapgedeelte.
Alle Bäder mit natürlichem Tageslicht werden durch eine große Glasscheibe vom Schlafbereich getrennt.