Vertaling van "wordt ook jaarlijks het beroemde " (Nederlands → Duits) :

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Viareggio ist für seine langen Küsten, Kiefernwälder, Häfen und Strandpromenaden mit eleganten Geschäften bekannt. Freuen Sie sich auch auf den jährlich stattfindenden Karneval und die farbenfrohen Paraden.

Het is 5 minuten lopen naar de Haad Rin-pier en slechts 10 minuten wandelen naar Haad Rin, waar jaarlijks de beroemde Full Moon Party plaatsvindt.
Den Pier in Haad Rin erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie von Ihrer Unterkunft aus nach nur 10 Gehminuten zur berühmten Full Moon Party am Strand von Haad Rin gelangen.

Burgos ligt ook aan de beroemde pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Burgos liegt direkt am berühmten Pilgerweg Camino de Santiago.

U kunt genieten van heerlijke visgerechten, huisgemaakte pizza's en andere specialiteiten in het restaurant en ook op het beroemde terras aan het water.
Im Restaurant und auf der berühmten Terrasse am Wasser genießen Sie leckeren Fisch, hausgemachte Pizza und andere Spezialitäten sowie erlesene Weine.

U kunt ook gemakkelijk de beroemde, historische spa van de stad bezoeken, die op slechts 300 meter van het hotel ligt.
Das berühmte historische Spa der Stadt ist nur 300 m entfernt und bequem zu erreichen.

Het hotel ligt ook dichtbij het beroemde district Bang-la Road waar het nachtleven zich bevindt.
Zudem liegt das Hotel nahe dem berühmten Nachtleben im Stadtteil Bang-la Road.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de plaatselijke meren, zoals de Pilsensee of de Ammersee. U kunt ook naar de beroemde benedictijnenabdij van Andechs.
Das Haus empfiehlt sich als Ausgangspunkt um die lokalen Seen wie den Pilsensee oder den Ammersee zu erkunden, ebenso wie die berühmte Benediktinerabtei in Andechs.

Het Moorse paleis van de Alhambra ligt aan de rand van Granada en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. De Quéntar Dam met haar picknickplaatsen ligt op 2 km afstand. Het typische Andalusische festival wordt jaarlijks gehouden in het dorp Quéntar en is beroemd in de omgeving.
Der maurische Alhambra-Palast am Stadtrand von Granada ist vom Hotel bequem erreichbar. Am rund 2 km entfernten Stausee Embalse de Quéntar können Sie ein schönes Picknick machen. Einmal im Jahr findet in Quéntar ein typisch andalusisches Fest statt, das auch viele Besucher aus der Umgebung anzieht.

Hotel Kotyza ligt op 500 meter van het beroemde Hlinik Monument en vlak naast het centrale plein, waar jaarlijks het Bernard Bierfestival plaatsvindt.
In 500 m Entfernung vom berühmten Hliník-Monument begrüßt Sie am Hauptplatz der Stadt das Hotel Kotyza. Auf dem Platz findet auch das jährliche Bernard-Bierfestival statt.

Te voet is het ook maar 15 minuten naar het centraal station van München en de Theresienwiesen, waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Den Hauptbahnhof München und den Veranstaltungsort des Oktoberfestes, die Theresienwiese, erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.