Vertaling van "wordt omringt door kastanjebomen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel zelf, wordt omringt door kastanjebomen, eiken en kurkbomen.
Das Hotel selbst ist von Kastanienbäumen, Eichen und Korkeichen umgeben.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
In diesem freundlichen, familiengeführten Hotel können Sie den Sonnenuntergang genießen oder sich im Restaurant im Freien, umgeben von grünen Gärten, mit delikaten Gerichten verwöhnen lassen.

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

U kunt een wandeling maken door het prachtige park van 70 hectare dat het hotel omringt.
Machen Sie einen Spaziergang im wunderschönen, 70 ha großen Park rund um das Hotel.

Het schilderachtige Altmühltal Natuurpark omringt dit historische, door een familie beheerde pension in Dietfurt.
Der malerische Naturpark Altmühltal umgibt diese historische, familiengeführte Pension in Dietfurt.

De kamers van Maliosa d'Arienzo hebben een minibar en een terras omringt door olijfbomen. Ze bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer im Maliosa d’Arienzo verfügen alle über eine Minibar und öffnen sich zu einer von Olivenbäumen gesäumten Terrasse mit Meerblick.

Hotel Il Castagno ligt tussen de kastanjebomen in het gebied Mugena de Alto Malcantone. Het wordt omgeven door 3000 vierkante meter aan prachtige tuinen.
In Mugena in Alto Malcantone, inmitten eines wunderschönen, 3000 m² großen Gartens, erwartet Sie das Hotel Il Castagno zwischen Kastanienbäumen.

De biertuin van het Goldener Pflug wordt omgeven door kastanjebomen en is in de zomer geopend.
Der Biergarten im Goldener Pflug ist im Sommer für Sie geöffnet und ist von Kastanienbäumen umgeben.

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

Het park heeft een prachtige tuin met Franse kastanjebomen, ingevoerd door de beroemde schrijver HC Andersen.
Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Im Park erwartet Sie ein schöner Garten mit französischen Kastanienbäumen, die der berühmte Schriftsteller Hans Christian Andersen importieren ließ.