Vertaling van "wordt omringd door vredige platteland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Eine 25-minütige Autofahrt von Granada und eine 35-minütige Autofahrt von Málaga entfernt liegt dieses Hotel inmitten einer friedlichen Landschaft.

Agriturismo Borgo dell'Aschetto wordt omringd door olijfbomen in het vredige platteland van Cerveteri. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
Mit einem kostenlosen Außenpool und einem À-la-carte-Restaurant empfängt Sie das Agriturismo Borgo dell'Aschetto umgeben von Olivenbäumen in der ruhigen Landschaft von Cerveteri.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Eingebettet in die ruhige Landschaft Brakels bietet dieses familiengeführte Bed Breakfast moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von der ruhigen Natur bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine eigene Sauna, eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Die Villa Mathis liegt inmitten ruhiger Reisfelder. Kuta und Seminyak erreichen Sie trotzdem schnell und bequem.

Green Field Hotel Restaurant wordt omringd door vredige rijstvelden in Zuid-Ubud, op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Das Green Field Hotel and Restaurant befindet sich von den friedlichen Reisfeldern umgeben im Süden von Ubud. In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Monkey Forest.

Omringd door vredige natuur is het Flair Berghotel Talblick ideaal voor een bergvakantie.
Umgeben von wundervoller Natur empfiehlt sich das Flair Berghotel Talblick für Ihren Bergurlaub.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Das von der Landschaft in Lichtervelde umgebene Breeden Steeger Hoeve bietet Ihnen einen Aufenthalt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, der verschiedene Nutztiere wie Kühe und Schweine hält.