Vertaling van "wordt omringd door het prachtige toscaanse landschap " (Nederlands → Duits) :

Antica Dimora ligt in een middeleeuws dorp op slechts 4 kilometer van San Gimignano en wordt omringd door het prachtige Toscaanse landschap.
Umgeben von der schönen toskanischen Landschaft begrüßt Sie das Antica Dimora in einem mittelalterlichen Dorf, nur 4 km von San Gimignano entfernt.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

Deze luxe accommodatie wordt omringd door een prachtig groen landschap en beschikt over een zwembad, 3 eetgelegenheden en gratis eigen parkeergelegenheid.
Diese inmitten wunderschöner Natur gelegene luxuriöse Unterkunft empfängt Sie mit einem Pool, 3 Restaurants und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände.

Dit hotel is gelegen in een beschermd reservaat en hierdoor omringd door een prachtig natuurlijk landschap dat de ideale plaats vormt voor een golfvakantie.
In einem geschützten Gebiet ist dieses Hotel von einer atemberaubenden Naturlandschaft umgeben und bietet ideale Voraussetzungen für einen Golfurlaub.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Het Fullino Nero Rta - Residenza Turistico Alberghiera beschikt over appartementen met een keuken in een rustiek landhuis met uitzicht op het prachtige Toscaanse landschap. De appartementen liggen op 10 minuten rijden van Siena.
In einem Landgut mit Blick auf die wunderschöne Landschaft der Toskana bietet das Fullino Nero Rta Apartments im Landhausstil mit einer Küche, nur 10 Fahrminuten von Siena entfernt.

La Pia Dama ligt net buiten het centrum van Sinalunga, te midden van het prachtige Toscaanse landschap.
Das La Pia Dama liegt etwas außerhalb von Sinalunga, mitten in der schönen Landschaft der Toskana.

De meeste kamers van Hotel La Cisterna bieden uitzicht op het plein of op het prachtige Toscaanse landschap.
Die meisten Zimmer des La Cisterna bieten Blick auf den Platz oder die wunderschöne Landschaft der Toskana.

La Saracina ligt in Pienza, midden in het prachtige Toscaanse landschap. De kamers en appartementen zijn ingericht in een traditionele stijl.
Das La Saracina empfängt Sie inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana in Pienza. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer und Apartments.