Traduction de «wordt omringd door het prachtige platteland in lüneburger » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie, moderne hotel ligt het centrum van Soltau in Nedersaksen en wordt omringd door het prachtige platteland in Lüneburger Heide.
Dieses Hotel liegt im niedersächsischen Soltau, umgeben von der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide.

Het pension Cannards Well wordt omringd door het prachtige platteland van Somerset, en ligt op 30 minuten rijden van het historische Bath.
In der wunderschönen Landschaft von Somerset liegt das Cannards Well Guest House eine 30-minütige Fahrt vom historischen Bath entfernt.

De racebaan van Sligo ligt vlakbij en het gebied wordt omringd door het prachtige platteland.
Die Pferderennbahn Sligo Racecourse liegt in unmittelbarer Nähe und die Umgebung bietet eine atemberaubende Landschaft.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

Het gebouw is rustig gelegen in de heuvels van Montalbano en wordt omringd door prachtig platteland en wijngaarden.
Umgeben von herrlicher Landschaft und Weinbergen begrüßt Sie diese Unterkunft in einer ruhigen Gegend in den Hügeln von Montalbano.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Het Portcaman House wordt omringd door het schilderachtige platteland en de kust, en het biedt gemakkelijk toegang tot prachtige wandelpaden.
Umgeben von der malerischen Landschaft und der Küste bietet das Portcaman House einfachen Zugang zu herrlichen Wanderwegen.

De moderne bungalows van Bungalows Portuondo zijn omringd door het Baskische platteland. Ze bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Mundaka.
Die modernen Portuondo Bungalows begrüßen Sie inmitten der baskischen Landschaft und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mündungsgebiet Mundaka.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

Dit particuliere pension is gevestigd in Waal en wordt omringd door het schilderachtige platteland van de Alpen in de Allgäu regio. Gasthaus zur Post biedt gratis WiFi, een lounge in landelijke stijl en een prachtige biertuin.
Inmitten der malerischen Alpenlandschaft begrüßt Sie im Allgäu dieses familiengeführte Gästehaus in Waal.