Traduction de «wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Umgeben von sanften Weinbergen erwartet Sie dieses charmante Landhotel mit kostenfreiem WLAN und modernen, gemütlichen Zimmer.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Château de Môle ligt in Puisseguin, omringd door de wijngaarden. Het biedt elegante kamers met een lcd-tv, gratis WiFi en een vergaderzaal.
Das Hotel liegt in Puisseguin und ist von Weinbergen umgeben. Das Château de Môle bietet elegante Zimmer mit LCD-TV, kostenlosem WLAN und einen Tagungsraum.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Het door een familie gerunde Corte Marzago is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, wordt omringd door wijngaarden en biedt rustieke kamers met een open haard.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten von Weinbergen das familiengeführte Corte Marzago mit Zimmern im Landhausstil mit einem Kamin.

Le Mas de l'Evajade bevindt zich op het platteland, 30 km van Avignon, en wordt omringd door 10 hectare aan wijngaarden. Het biedt kamers in een huis met een tuin en een buitenzwembad.
Auf dem Land und 30 km von Avignon entfernt bietet Ihnen umgeben von 10 Hektar weiten Weinbergen das Le Mas de l'Evajade Zimmer in einem Haus mit einem Garten und einem Außenpool.

Auberge des Censiès ligt op het platteland, omringd door een tuin en wijngaarden, en biedt een gemeubileerd terras.
In der Landschaft, umgeben von einem Garten und Weinbergen, bietet das Auberge des Censiès eine möblierte Terrasse sowie eine Bibliothek mit einem Kamin und einem TV.

Borgo di Casagrande wordt omringd door wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland. Het is een 16e-eeuwse boerderij, verbouwd tot ruime appartementen.
Das Borgo di Casagrande liegt umgeben von Weinbergen und bietet eine Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft. Das Landhaus aus dem 16. Jahrhundert beherbergt heute geräumige Apartments.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.