Traduction de «wordt omringd door een adembenemend landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

Hotel Glacier du Rhone wordt omringd door het adembenemende landschap van Gletsch en ligt op 200 meter van de Furka Cogwheel Steam Railway. Het hotel biedt een restaurant met regionale gerechten.
Das inmitten der atemberaubenden Landschaft von Gletsch gelegene, 200 m von der Dampfbahn Furka-Bergstrecke entfernte Hotel Glacier du Rhone bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche.

Hotel Austur wordt omringd door een adembenemende landschap, ideaal voor de ervaren en de beginnende wandelaar.
Die atemberaubende Landschaft rund um diese Unterkunft ist ideal für erfahrene Wanderer, aber auch für Neueinsteiger.

BridgeHouse ligt in het hart van het prachtige Beaminster en wordt omringd door een adembenemend landschap.
Das BridgeHouse befindet sich im Herzen der schönen Stadt Beaminster inmitten einer atemberaubenden Landschaft.

Hotel Alyeska biedt luxueuze accommodatie, wellness-behandelingen en uitzonderlijk goede eigen eetgelegenheden, dit Girdwood. Dit resort in Alaska ligt te midden van het prachtige Chugachgebergte en is omringd met een adembenemend landschap en natuur.
Mit luxuriösen Unterkünften, Full-Service-Wellnessanwendungen und exzellenten Restaurants begrüßt Sie dieses Resort in Girdwood, Alaska. Sie wohnen hier inmitten der Chugach Mountains.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Het door een familie beheerde Corfu Andromeda is omringd door een groen landschap van 5.000 m² en het heeft een restaurant met een terras en een snackbar.
Inmitten einer 5.000 m² großen Grünanlage begrüßt Sie das familiengeführte Corfu Andromeda mit einem Restaurant mit Innen- und Außenbereich sowie einer Snackbar.

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Das familiengeführte Hotel an der Weser ist von einer herrlichen Landschaft umgeben.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het historische centrum van Donaueschingen, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Donaueschingen.