Vertaling van "wordt omringd door de weelderige tuin en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme hotel wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op slechts 50 meter de oever van de Guldborgsund.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur 50 m vom Guldborgsund entfernt und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Het Gul Bahce Hotel wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op 10 km van de luchthaven Bodrum Milas.
Nur 10 km vom Flughafen Bodrum Milas entfernt, begrüßt Sie das Gul Bahce Hotel inmitten eines üppigen Gartens.

Het Turtle Apartments wordt omringd door de weelderige tuin en ligt op 100 meter van de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden is. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Das von einem üppigen Garten umgebene Turtle Apartments liegt nur 100 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Castle Residence Praha is omringd met een weelderige tuin en ligt op 100 meter van het rivierpad van de Vltava. Daar kunt u fantastisch fietsen, wandelen of hardlopen.
Im von einem üppigen Garten umgebenen Castle Residence Praha trennen Sie zudem nur 100 Meter von einem Weg entlang der Moldau, der sich hervorragend zum Radfahren, Wandern und Joggen eignet.

Dolphin Apartments wordt omringd door een weelderige tuin. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt in de badplaats Faliraki, vlak bij de hoofdweg Rhodos-Lindos.
Das familiengeführte Dolphin Apartments begrüßt Sie inmitten gepflegter Gärten im Ferienort Faliraki, direkt an der Autobahn, die von Rhodos nach Lindos führt.

Het Casa Domneasca ligt in het centrum van Curtea de Arges en wordt omringd door de weelderige tuin.
Das von einem üppigen Garten umgebene Casa Domneasca begrüßt Sie im Zentrum von Curtea de Arges.

Dit charmante gebouw met rode bakstenen ligt aan de oevers van de rivier de Ebro en wordt, omringd door een weelderige tuin vol kleurrijke bloemen en palmbomen.
Das charmante Gebäude aus rotem Backstein liegt am Ufer des Flusses Ebro, umgeben von einem üppigen Garten voller bunter Blumen und Palmen.

Deze gezellige BB, omringd door een weelderige tuin, beschikt over ruime kamers met een eigen entree en een patio. Het ligt slechts 6 km van Älmhult en 1,5 uur rijden van de luchthaven van Malmö.
Umgeben von einem üppigen Garten bietet Ihnen dieses gemütliche Bed Breakfast geräumige Zimmer mit Privateingang und Terrasse. Nach nur 6 km erreichen Sie Älmhult und nach 1,5 Fahrstunden den Flughafen Malmö.

Haus Alpenglühn ligt op een rustige locatie in het dorp Sautens en wordt omringd door een weelderige tuin.
Das Haus Alpenglühn liegt in der Ortschaft Sautens und begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten eines üppigen Gartens.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.