Traduction de «wordt omringd door de prachtige dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ciasa Salares wordt omringd door de prachtige Dolomieten. Het beschikt over een wellnesscentrum met fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Vor der Kulisse der Dolomiten bietet das Hotel Ciasa Salares ein Wellnesscenter mit Fitnesseinrichtungen und Innenpool.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd, is omringd door de Brenta Dolomieten en ligt op 350 meter van de oevers van het meer van Molveno.
Umgeben von den Brentner Dolomiten empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariston 350 Meter vom Ufer des Lago Molveno entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Het Boris Apartments wordt omringd door een prachtige mediterrane tuin met barbecuefaciliteiten die door alle gasten gebruikt kunnen worden.
Die Boris Apartments liegen inmitten eines charmanten mediterranen Gartens mit einem Grill, den Sie nutzen können.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het historische centrum van Donaueschingen, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Donaueschingen.

Het hotel ligt in de buurt van de oevers van Clew Bay. Het wordt omringd door een prachtig landschap, waaronder Croagh Patrick.
Das Hotel liegt nahe zur Küste der Bucht von Clew, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft mit dem Berg Croagh Patrick.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Das Parador de Vielha ist umgeben von der herrlichen Berglandschaft der spanischen Pyrenäen.