Vertaling van "wordt omringd door de ongerepte schoonheid " (Nederlands → Duits) :

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Het hotel wordt omringd door de natuurlijke schoonheid van het regionale park Castelli Romani en ligt op slechts 8 km van de luchthaven Rome Ciampino.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Regionalparks Castelli Romani wohnen Sie nur 8 km vom Flughafen Rom Ciampino entfernt.

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.

Carols Beau Rivage Matrouh wordt omringd door de ongerepte stranden en ligt aan de rand van een wateroase.
Das Carols Beau Rivage Matrouh erwartet Sie am Rande einer Wasseroase, umgeben von unberührten Stränden.

Ristorante Albergo Felcaro ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Cormons, in een rustige omgeving, die omringd is door ongerepte natuur.
Das Albergo Ristorante Felcaro liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cormons entfernt in einer ruhigen Gegend umgeben von unberührter Natur.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Dit traditionele, charmante en landelijke pand ligt in een landschap van grote natuurlijke schoonheid en wordt omringd door de rivier de Umia.
Dieses traditionelle, reizvolle Landhaus in einer Landschaft von großer Schönheit liegt an einer Flussschleife des Umia.

Munkebjerg Bed Breakfast, omringd door ongerepte beukenbossen, is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan zowel pretpark Legoland als de Givskud Zoo.
Umgeben von üppig bewachsenen und unberührten Buchenwäldern erwartet Sie das Munkebjerg Bed Breakfast. Das Haus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren zum Themenpark Legoland und zum Givskud Zoo.

Deze mooie, rieten huisjes liggen op slechts 250 meter van een ongerept strand en worden omringd door tropische jungle.
Umgeben von tropischem Dschungel und nur 250 m von einem unberührten Strand entfernt, erwarten Sie diese charmanten strohgedeckten Hütten mit eigenem Badezimmer.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Nur 700 Meter vom südlichen Eingang des Krüger Nationalparks entfernt begrüßt Sie die Pestana Kruger Lodge auf einem 22 Hektar großen Anwesen, inmitten von unberührter Natur. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den luxuriösen, geräumigen Zimmern des Hotels.