Vertaling van "wordt omringd door de fascinerende straten " (Nederlands → Duits) :

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Umgeben von faszinierenden Straßen des Gotischen Viertel erwartet Sie dieses elegante Hotel direkt im historischen Stadtkern von Barcelona, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Promenade La Rambla entfernt.

De appartementen worden omringd door schilderachtige, geplaveide straten en hebben elk een unieke stijl. Sommige appartementen bieden uitzicht op de rivier de Taag.
Jede Unterkunft überzeugt durch einen individuellen Stil und ist von malerischen, gepflasterten Gassen umgeben.

Hotel du Centre Ville beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is omringd door de bruisende straten van de oude wijk van Hanoi.
Das Hotel du Centre Ville bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, umgeben von den belebten Straßen im alten Viertel von Hanoi.

Het Hostal Alfonso biedt aangename accommodatie met een familiale sfeer, omringd door de oude straten van het UNESCO wereldcultuurerfgoed.
Das Hostal Alfonso empfängt Sie mit angenehmen Unterkünften in familiärer Atmosphäre inmitten der alten Straßen des UNESCO-Weltkulturerbes.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

Hotel Ponte de Pedra wordt omringd door groen en ligt op 8 straten van het populaire Farroupilha Park en de gemeentelijke markt.
Umgeben von Grünflächen erwartet Sie das Hotel Ponte de Pedra, weniger als 8 Häuserblocks vom beliebten Park Farroupilha und dem städtischen Markt entfernt.

De 120-jaar oude Hotel Urpí wordt omringd door de belangrijkste winkelstraten en zakelijke straten van Sabadell, een Catalaanse stad die op slechts 17 km van Barcelona ligt en op 20 km van de luchthaven.
Umgeben von den wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsstraßen der katalinischen Stadt Sabadell erwartet Sie das 120 Jahre alte Hotel Urpí. Sie wohnen nur 17 km von Barcelona entfernt, während Sie 20 km vom Flughafen trennen.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.