Traduction de «wordt omgeven door welig » (Néerlandais → Allemand) :

Violetta Studios Apartments bevindt zich op 10 meter van het strand van Milina en wordt omgeven door welig groen en bloemrijke tuinen.
Nur 10 m vom Strand von Milina entfernt erwarten Sie die Violetta Studios Apartments umgeben von üppigem Grün und blühenden Gärten.

Het Orr's Hill House wordt omgeven door welig groen en biedt comfortabele accommodatie in Trincomalee.
Das von viel Grün umgebene Orr's Hill House ist eine komfortable Unterkunft in Trincomalee.

Senowin Holiday Resort wordt omgeven door een welige tuin. Dit resort wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Anuradhapura, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das im Familienbesitz befindliche Senowin Holiday Resort erwartet Sie umgeben von einem üppigen Garten im Herzen von Anuradhapura, einer UNESCO-Stätte.

La Vignaredda Residenza d'Epoca wordt omgeven door een welige tuin met een zonneterras en ontspanningsruimtes en biedt kamers en appartementen met een eigen gemeubileerd terras.
Das La Vignaredda Residenza d'Epoca bietet Zimmer und Apartments mit einer eigenen, möblierten Terrasse und ist von einem üppigen Garten mit Sonnenterrasse und Entspannungsbereichen umgeben.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
Inmitten eines tropischen Gartens erwartet Sie zwischen den Stränden von Pipa und Madeiro das Ponta do Madeiro Hotel.

Orizontes Tzoumerkon is het hele jaar door geopend en ligt in Pramanta Village, tussen bergketens en een welig bos van ceder en dennenbomen.
Das ganzjährig geöffnete Orizontes Tzoumerkon befindet sich im Dorf Pramanta.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.