Vertaling van "wordt omgeven door verschillende winkels en kunstgaleries en bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door verschillende winkels en kunstgaleries en bevindt zich op minder dan 800 meter van het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich in der direkten Umgebung von verschiedenen Läden und Kunstgalerien, etwa 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het wordt omgeven door populaire winkels en cafés en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Galleria degli Uffizi.
In der unmitelbaren Umgebung finden Sie beliebte Geschäfte und Cafés. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie die berühmten Uffizien.

Het Résidence Goélia Belle Epoque wordt omgeven door winkels en restaurants, en bevindt zich op slechts 50 meter van het strand. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis toegang tot het binnenzwembad.
Umgeben von Geschäften und Restaurants und nur 50 m vom Strand entfernt bietet die Résidence Goélia Belle Epoque Apartments zur Selbstverpflegung und die kostenlose Nutzung des Innenpools.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Das Motel empfängt Sie auf einem 2 Hektar großen Gelände und ist von einheimischen Bäumen und angelegten Gärten umgeben. Sie wohnen nur 700 m vom Strand und 1 km von den Geschäften, Cafés und Restaurants im Ortszentrum von Paihia entfernt.

Het Jinling Hotel bevindt zich in de centrale zakenwijk van Nanking en wordt omgeven door winkels en vervoersknooppunten.
Das in der Innenstadt von Nanjing gelegene Hotel Jinling ist von Geschäften und Verkehrsknotenpunkten umgeben.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
Das Castelmar ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt und von Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden umgeben.

Het hotel bevindt zich in het winkelcentrum Altmarkt-Galerie en wordt omgeven door diverse winkels en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie im Einkaufszentrum Altmarkt-Galerie, umgeben von Geschäften und Restaurants.

Het hotel wordt omgeven door trendy winkels, en bevindt zich op slechts 3 km van het beroemde strand van Ipanema.
Das Hotel liegt umgeben von angesagten Geschäften nur 3 km vom berühmten Strand von Ipanema entfernt.