Traduction de «wordt omgeven door ruime landschapstuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omgeven door ruime landschapstuinen en ligt op een klein stukje rijden van de Silicon Valley van Peking.
Das Hotel liegt inmitten großzügig angelegter Gärten, eine kurze Autofahrt von Pekings Silicon Valley entfernt.

Het wordt omgeven door weelderige landschapstuinen. Het hotel biedt een buitenzwembad, een ruim terras en een restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine große Terrasse und ein Restaurant.

De ruime suites worden omgeven door grote landschapstuinen en 4 tennisbanen.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Suiten inmitten der weitläufigen, angelegten Gärten sowie 4 Tennisplätze.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

Het grote zwembad wordt omgeven door tropische landschapstuinen met een waterval.
Der große Pool ist von angelegten tropischen Gärten mit einem Wasserfall umgeben.

Deze luxe accommodaties hebben een eigen zwembad en worden omgeven door tropische landschapstuinen.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit eigenen Pools inmitten angelegter, tropischer Gärten.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Das von wunderschönen, angelegten Gärten umgebene Corinthia Palace zählt zu den führenden 5-Sterne-Hotels der Insel und bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Hoog op de heuvel met uitzicht op Nelson wordt dit historische pension omgeven door prachtige landschapstuinen.
Diese historische Pension in Hanglage überblickt Nelson und ist von einem schönen, gepflegten Garten umgeben.

Het Qingdao Seaview Garden Hotel ligt tegenover het strand. Deze accommodatie in Europese stijl kijkt uit op de oceaan en wordt omgeven door prachtige landschapstuinen.
Gegenüber dem Strand begrüßt sie das Qingdao Seaview Garden Hotel, eine Unterkunft im europäischen Stil mit Meerblick umgeben von einem schönen angelegten Garten.

De suites worden omgeven door prachtige landschapstuinen en zijn voorzien van een flatscreen-tv van 32 inch met satellietzenders en een dvd-speler.
Die von schön angelegten Gärten umgebenen-suiten verfügen alle über einen 32-Zoll-Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.