Traduction de «wordt omgeven door lange wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde Gästehaus Maria heeft een traditioneel Beiers ontwerp en wordt omgeven door lange wandelroutes.
Das familiengeführte Gästehaus Maria ist im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet und wird umgeben von Wanderwegen.

Gasthaus Ratsstüble wordt omgeven door lange wandelroutes en bevindt zich op een korte loopafstand van het centrum met mooie winkels, een buitenzwembad en een minigolfbaan.
Das Gasthaus Ratsstüble wird von ausgedehnten Wanderwegen umgeben und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Ortszentrum und seinen attraktiven Geschäften, dem Freibad und dem Minigolfplatz entfernt.

Dit elegante landhuis wordt omgeven door schilderachtige wandelroutes en ligt slechts een paar meter van de oevers van Lake Windermere.
Dieses elegante Landhaus liegt in der Nähe von malerischen Wanderwegen und nur wenige Meter vom Ufer des Sees Windermere entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Heimbuchenthal beschikt over een spa met een gratis sauna, biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een terras. Het wordt omgeven door de wandelroutes van het Beierse natuurpark Spessart.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna und einem Garten mit Terrasse erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Christel in Heimbuchenthal umgeben von zahlreichen Wanderwegen durch den bayerischen Naturpark Spessart.

Het wordt omgeven door prachtige wandelroutes en biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een televisie.
Es ist von großartigen Wanderwegen umgeben und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Bootmenders BB ligt op een ideale locatie voor het maken van schilderachtige wandelingen en wordt omgeven door landelijke wandelroutes.
Das Bootmenders BB ist von Wanderwegen umgeben und damit ideal, wenn Sie gern malerische Spaziergänge unternehmen.

Het Lydford Country House bevindt zich aan de wandel- en fietsroute Granite Way en wordt omgeven door adembenemende wandelroutes.
Das von herrlichen Wanderwegen umgebene Lydford Country House führt auf den Wanderweg Granite.

Dit 3-sterrenhotel in het historische stadje Tecklenburg wordt omgeven door 3 wandelroutes. Het beschikt over kamers met mooi uitzicht. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit het Münsterland en er is gratis WiFi in de lobby.
Umgeben von 3 Wanderwegen empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Bismarckhöhe in der historischen Stadt Tecklenburg. Freuen Sie sich auf Zimmer mit schöner Aussicht, kosten Sie traditionelle Gerichte aus dem Münsterland und nutzen Sie das kostenlose WLAN in der Lobby.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en wandelroutes in natuurpark Het Zwarte Woud.
Im Naturpark Schwarzwald, umgeben von herrlicher Landschaft und Wanderwegen, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

The Star Inn wordt omgeven door wandelroutes door het platteland.
In der Umgebung des Star Inn erwarten Sie Wanderwege durch die Landschaft.