Traduction de «ligt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt omgeven door zijn eigen parklandschap in het Beierse Spessart Natuurpark en biedt individueel ingerichte kamers met grote badkamers.
Inmitten eines eigenen Parks im bayerischen Naturpark Spessart bietet das Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit großen Bädern.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Mit Aussicht auf die High Wealds Ridges erwartet Sie das Dale Hill Hotel inmitten der malerischen Landschaft von East Sussex.

Het Temple Pradorrey ligt omgeven door tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van León.
Das Temple Pradorrey ist von Gärten umgeben und bietet herrliche Aussicht auf die Berge von León.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Umgeben vom herrlichen Bergpanorama der Kitzbüheler Alpen verbindet das Reitlwirt in Brixen im Thale erfolgreich das gemütliche Ambiente eines traditionellen Gasthauses mit dem modernen Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Dit elegante viersterrenhotel in Möhnesee ligt omgeven door historische tuinen aan de oevers van het Möhne-meer.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in einem historischen Garten am Ufer des Möhnesees bietet moderne Sporteinrichtungen.

Hôtel All Suites Le Teich ligt omgeven door een bos, dicht bij het wilde vogelpark van Le Teich.
Im Hôtel All Suites Le Teich wohnen Sie umgeben von einem Wald in der Nähe des Le Teich Wildvogelparks.

Agriturismo Cascina Roveri ligt, omgeven door een appelboomgaard, op het platteland van Monzambano.
Umgeben von einer Apfelbaumplantage auf dem Lande bei Monzambano empfängt Sie der Agriturismo Cascina Roveri in einem renovierten Bauernhaus.

Hotel Maria-Elena ligt omgeven door weelderig groen in het dorp Agios Kirykos.
Das Hotel Maria-Elena erwartet Sie in einer grünen Umgebung im Dorf Agios Kirikos.

Het Hotel du Manoir ligt omgeven door groen, vlak bij het Normandische stadje Cherbourg, op 5 minuten van het treinstation en de luchthaven van Maupertus.
Inmitten von viel Grün wohnen Sie im Hotel du Manoir am Ortseingang von Cherbourg in der Normandie, 5 Minuten vom Bahnhof und dem Flughafen Cherbourg-Maupertus entfernt.

Agriturismo Cascina Graziosa wordt gerund door een familie en ligt omgeven door tuinen, op 6 km van het Gardameer.
Das Agriturismo Cascina Graziosa ist von Gärten umgeben und liegt 6 km vom Ufer des Gardasees entfernt.