Traduction de «wordt omgeven door het schilderachtige landschap van gloucestershire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tudor House Hotel ligt aan de High Street in Tewkesbury en wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Gloucestershire.
Das an der Tewkesbury High Street gelegene The Tudor House Hotel befindet sich inmitten der malerischen Landschaft von Gloucestershire.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Schwennigen, omgeven door een schilderachtig landschap in de bovenloop van de Donau-vallei.
Dieser familiengeführte Gasthof liegt ruhig am Stadtrand von Schwenningen, umgeben von der malerischen Landschaft Oberes Donautal.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.

Het hotel wordt omgeven door het schilderachtige landschap van de regio Oberallgäu en biedt een moderne, luxe spa en een tennisbaan. Het hotel ligt dicht bij 3 golfbanen met 18-holes.
Das von der malerischen Landschaft des Oberallgäu umgebene Hotel bietet Ihnen eine moderne, luxuriöse Wellnessoase und einen Tennisplatz. Das Hotel liegt ganz in der Nähe von drei 18-Loch-Golfplätzen.

Het George Hotel wordt omgeven door een schilderachtig landschap waarin u prachtige wandelingen langs een rivier kunt maken. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische centrum van Oxford.
Erholsame Momente verspricht die malerische Umgebung des The George Hotels.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Mit Aussicht auf die High Wealds Ridges erwartet Sie das Dale Hill Hotel inmitten der malerischen Landschaft von East Sussex.

Best Western Mount Pleasant wordt omgeven door het schilderachtige landschap van South Yorkshire.
Das Best Western Mount Pleasant befindet sich inmitten der malerischen Landschaft von South Yorkshire.

Elk appartement, omgeven door het schilderachtige landschap van de Harz, beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Umgeben von der malerischen Landschaft des Harz erwartet Sie jedes Apartment mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap in het Beierse Woud. Het hotel beschikt over een café met een zonneterras en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Café mit einer Sonnenterrasse und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.