Traduction de «wordt omgeven door het ongerepte landschap van maremma » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Casa Fibianello is een historisch stenen gebouw met 2 barbecues. Het wordt omgeven door het ongerepte landschap van Maremma.
Umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Agriturismo Casa Fibianello in einem historischen Steinhaus mit 2 Grillplätzen.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.

Hotel Cave del Sole ligt net buiten het historische centrum van Matera en wordt omgeven door het ongerepte landschap van het natuurpark Murgia Materana.
Das Hotel Cave del Sole ist von der unberührten Landschaft des Naturparks Murgia Materana umgeben.

Het Rose Garden Resort Spa biedt topklasse wellnessbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum O SPA en wordt omgeven door het ongerepte landschap van het Jiuxi Park en de rivier de Qiantang.
Das Rose Garden Resort Spa begrüßt Sie umgeben von der unberührten Landschaft des Parks Jiuxi und des Qiantang-Flusses. Es bietet Ihnen erstklassige Kur-/Wellnessanwendungen im Spa- und Wellnesscenter O SPA.

Het is gebouwd in de stijl van een traditioneel Andalusisch paleis en wordt omgeven door een prachtig terrein met een adembenemend uitzicht op het ongerepte landschap.
Begeistern wird Sie das wunderschöne Gelände rund um das Hotel, das im Stil eines traditionellen andalusischen Palastes erbaut wurde. Das Hotel beeindruckt mit seiner atemberaubenden Aussicht über die unberührte Landschaft.

Geniet na een ontdekkingstocht door het ongerepte landschap van heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Regionale und internationale Speisen werden im Hotelrestaurant serviert.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de rand van een bos in het kuuroord van Wolfshage. U vindt er ontspanning, culinaire hoogstandjes en een fascinerend, ongerept landschap.
Unser familiär geführtes Hotel finden Sie direkt am Waldrand im Luftkurort Wolfshagen. Ruhe, Entspannung, kulinarische Genüsse und eine faszinierende Landschaft mit endlosen Rad- und Wanderwegen sind die Markenzeichen unseres Hauses.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Minshuku Yadokari ligt op slechts 3 minuten lopen van het prachtige Ama Beach, dat beroemd is om de adembenemende zonsondergangen. Het wordt omgeven door de ongerepte natuur van het eiland Zamami.
Umgeben von unberührter Natur begrüßt Sie auf der Insel Zamami das Minshuku Yadokari. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom schönen Strand Ama entfernt, der für seine atemberaubenden Sonnenuntergänge berühmt ist.