Traduction de «wordt omgeven door het groene platteland van trentino » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door het groene platteland van Trentino. De eenvoudig ingerichte kamers van het Aurora zijn voorzien van muurdecoraties met een klassieke stijl.
Die einfach eingerichteten Zimmer des Aurora sind mit klassischem Wandschmuck gestaltet.

Het hotel wordt omgeven door het groene platteland en het is maar 15 km naar het kasteel van Nordkirchen.
Begeistern wird Sie die grüne Landschaft rund um das Hotel. Das Schloss Nordkirchen erreichen Sie von hier aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Luley's Europa Hotel wordt omgeven door het groene platteland.
Das Luleys Europa Hotel befindet sich inmitten der grünen Landschaft.

Hotel Lindner wordt omgeven door het groene platteland van de Taunus-heuvels.
Das Hotel Lindner liegt von der grünen Berglandschaft des Taunus umgeben.

De accommodatie is gelegen in Gradisca d'Isonzo en wordt omgeven door het groene platteland.
Das von grüner Landschaft umgebene Hotel liegt in Gradisca d'Isonzo.

Podere Il Poggiolo wordt omgeven door het groene Toscaanse platteland en beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Das Podere Il Poggiolo liegt mitten im Grünen in der Toskana und bietet einen Garten mit kostenfreiem Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Grill.

Het Hotel Giannina is gelegen op het rustige platteland van Romagnolo, op slechts 7 km van de luchthaven Forlì. Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door veel groen en biedt comfortabele kamers en faciliteiten.
Das 3-Sterne-Hotel Giannina in der ruhigen und grünen Landschaft Romagnolo liegt nur 7 km vom Flughafen Forlì entfernt und bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen.

Agroturismo Son Triay wordt omgeven door grote, groene tuinen met een gemeenschappelijk buitenzwembad en een tennisbaan. De accommodatie ligt op het platteland van Menorca, op 10 minuten rijden van het strand van Cala Galdana.
Inmitten von großen, grünen Gärten mit gemeinsamem Außenpool und Tennisplatz erwartet Sie das Agroturismo Son Triay in der herrlichen Landschaft Menorcas, 10 Autominuten vom Strand Cala Galdana entfernt.

Santa Felicita La Paterna ligt op een landgoed van 400 hectare en wordt omgeven door het rustige groene platteland van Umbrië.
Die Unterkunft Santa Felicita La Paterna erwartet Sie auf einem von der grünen und ruhigen Landschaft Umbriens umgebenen, 400 ha großen Anwesen.

Omgeven door het groene landschap van Piemonte, beschikt Casa Nicolini over een grote tuin met zwembad, een sauna en een overdekte hot tub met uitzicht op het platteland.
Inmitten des grünen Piemonts begrüßt Sie das Casa Nicolini mit einem großen Garten mit einem Swimmingpool, einer Sauna und einem Innenwhirlpool mit Aussicht über die umliegende Landschaft.