Traduction de «wordt omgeven door het boheemse paradijs » (Néerlandais → Allemand) :

Parkhotel Skalní město wordt omgeven door het Boheemse Paradijs en biedt een à la carte restaurant met Tsjechische en internationale gerechten en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten der Gebirgslandschaft Böhmisches Paradies erwartet Sie das Parkhotel Skalní město mit einem À-la-carte-Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Amelander Paradijs wordt omgeven door grote ruime tuinen en extra faciliteiten, zoals een barbecueplek en een volleybalveld.
Das Amelander Paradijs wird von einem großen Garten umgeben und zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Grillplatz und ein Volleyballfeld.

Het hotel wordt omgeven door veel traditionele Boheemse restaurants, cafés, theaters en galerieën.
In der Umgebung des Hotels befinden sich zahlreiche traditionelle böhmische Restaurants, Cafés, Theatern und Galerien.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.

Hotel Sloup wordt omgeven door het Zuid-Boheemse platteland en ligt op 4 km van het stadscentrum van Soběslav. Het biedt wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub en een solarium.
In der Landschaft Südböhmens, nur 4 km vom Zentrum von Soběslav entfernt bietet das Hotel Sloup einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Pom Pom Island Resort is een tropisch paradijs dat wordt omgeven door de witte zandstranden en het blauwe water van de Celebeszee.
Ein tropisches Paradies, umgeben von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Celebes-See, empfängt Sie im Pom Pom Island Resort.

De kamers in dit paradijs voor natuurliefhebbers worden omgeven door boomgaarden en tropische tuinen.
Die Zimmer in diesem Paradies für Naturliebhaber sind von Obstplantagen und tropischen Gärten umgeben.

De appartementen worden omgeven door een weelderige manderijnboomgaard en bevinden zich op slechts 5 minuten van de baai van Bitez, die bekend staat als een paradijs voor windsurfers.
Die Apartments sind von üppigen Mandarinenbäumen umgeben. Bereits nach 5 Minuten erreichen Sie die Bucht von Bitez, die als Paradies für Windsurfer bekannt ist.