Traduction de «wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde chianti-wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Italia ligt in het Toscaanse platteland, op 3 km van Vinci, de geboorteplaats van de Renaissance meester Leonardo.Deze gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde Chianti-wijngaarden.
Das Casa Italia liegt in einer ländlichen Gegend in der Toskana und ist nur 3 Kilometer von Vinci, dem Geburtsort des Renaissance-Meisters Leonardo entfernt.Dieses renovierte Bauernhaus ist umgeben von Jahrhunderte alten Olivenbäumen und zertifizierten Chianti-Weinbergen.

Het Agriturismo La Capitata dateert uit 1870 en ligt 400 meter boven de zeespiegel in Pian di Scò. Het wordt omgeven door Chianti-wijngaarden en olijfbomen.
Das La Capitata wurde 1870 erbaut und begrüßt Sie in Pian di Scò. Es empfängt Sie auf 400 m über dem Meeresspiegel inmitten von Chianti-Weingütern und Olivenhainen.

Het Castello di Volpaia wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Het ligt in het hart van de streek Chianti en biedt rustieke appartementen met een keuken en gratis WiFi.
Das Castello di Volpaia liegt im Herzen der Chianti-Region und ist von Olivenhainen und Weinbergen umgeben. Es bietet Apartments im Landhausstil mit einer Küche und kostenlosem WLAN.

Agriturismo Molinuzzo ligt, omgeven door olijfbomen en wijngaarden, tussen de heuvels van Chianti. De vakantieboerderij biedt in Toscaanse stijl ingerichte kamers en appartementen en heeft een buitenzwembad.
Das von Olivenhainen und Weinbergen umgebene Agriturismo Molinuzzo liegt zwischen den Hügeln des Chianti und bietet Zimmer und Apartments im toskanischen Stil sowie einen Sommerpool.