Traduction de «wordt omgeven door een terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monaco heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een terracotta terras en groene gazons. Het ligt op minder dan 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro en de Universiteit van de Algarve.
Freuen Sie sich im Hotel Monaco auf einen Außenpool, der von einer Terrakotta-Terrasse und grünen Wiesen umgeben ist. Das Hotel liegt eine 7-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Faro und der Universität der Algarve entfernt.

Het mozaïekzwembad van het Protea Hotel The Richards wordt omgeven door een terracotta terras en lage palmbomen.
Der Mosaikpool im Protea Hotel The Richards wird durch eine Terrakottaterrasse und Palmsträucher begrenzt.

De agriturismo wordt omgeven door olijf-, dennen- en eikenbomen en beschikt over een zwembad. Alle kamers bieden gratis WiFi, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Es verfügt über einen Pool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, freiliegenden Deckenbalken und Terrakottaböden.

Alle appartementen zijn omgeven door een tuin en voorzien van terracotta vloeren, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een eettafel.
Alle Apartments sind von einem Garten umgeben und mit Terrakottafliesen, einem Sitzbereich und einer voll ausgestatteten Küche mit einem Esstisch ausgestattet.

Het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden. Het biedt een zwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en terracotta vloeren.
Umgeben von Weizen- und Sonnenblumenfeldern, bietet Ihnen die Unterkunft einen Infinity-Pool und Apartments zur Selbstverpflegung mit Terrakottaböden.

Het buitenzwembad van dit rustieke hotel in Datça wordt omgeven door een stenen terras, weelderige bomen en antieke terracotta vazen.
In Datca bietet Ihnen dieses im Landhausstil gestaltete Hotel einen Außenpool, der von einer Steinterrasse, grünen Bäumen und Terrakotta-Vasen umgeben ist.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Das Haus eignet sich hervorragend für alle, die eine ruhige, erholsame Basis suchen, um die Gegend zu entdecken. Dieses ehemalige Bauernhaus, das mit traditionellen Materialien wie Stein und florentiner Terrakotta umgebaut wurde, ist von einem wunderschönen grünen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool umgeben.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.