Vertaling van "wordt omgeven door een rustgevend platteland " (Nederlands → Duits) :

Het Borgo La Torre wordt omgeven door een rustgevend platteland en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een jacuzzi.
In natürlicher und ruhiger Umgebung empfängt Sie das Hotel Borgo mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Die Vitranc Apartments begrüßen Sie in hervorragender Lage in unmittelbarer Nähe der Skipisten in Kranjska Gora und sind von malerischen Bergen und einer friedvollen Landschaft umgeben.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von der ruhigen Natur bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine eigene Sauna, eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door het Toscaanse platteland en produceert zijn eigen olijfolie.
Diese familiengeführte Unterkunft inmitten der toskanischen Landschaft stellt selbst Olivenöl her.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over traditionele accommodaties in het centrum van Selters en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Westerwald.
Das familiengeführte Hotel bietet Unterkünfte im traditionellen Stil im Selter Stadtzentrum, inmitten der malerischen Landschaft des Westerwalds.

Dit door een familie beheerde pension ligt aan de rand van het bos in het stadje Braunlage. Het wordt omgeven door het schilderachtige platteland van de Harz.
Diese familiengeführte Pension liegt am Waldrand in Braunlage inmitten der malerischen Landschaft des Harzes.

Het Agriturismo Osteria Vecchia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Het heeft een grote tuin met 1 buitenzwembad met een hot tub en barbecuefaciliteiten.
Das familiengeführte Agriturismo Osteria Vecchia bietet einen großen Garten mit einem Außenpool mit Whirlpoolecke und einem Grill.

Het door een familie beheerde pension Zum Flößer ligt aan de rivier de Neckar en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Die familiengeführte Pension Zum Flößer begrüßt Sie am Neckar in der malerischen Landschaft Baden-Württembergs.

Hotel Hellers Krug wordt door een familie beheerd, het biedt traditionele accommodatie in Holzminden en wordt omgeven door het rustige platteland van de regio Weserbergland.
In der ruhigen Landschaft des Weserberglands bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in Holzminden traditionelle Unterkünfte.