Vertaling van "rustgevende platteland " (Nederlands → Duits) :

Tres Marias is een guesthouse op het rustgevende platteland van de Noordelijke Alentejo, slechts 4 km verwijderd van Aivados Beach aan de Atlantische Oceaan.
Das Três Marias ist eine Pension in der ruhigen Landschaft des nördlichen Alentejo, nur 4 km vom Strand Aivados am Atlantischen Ozean entfernt.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Die Vitranc Apartments begrüßen Sie in hervorragender Lage in unmittelbarer Nähe der Skipisten in Kranjska Gora und sind von malerischen Bergen und einer friedvollen Landschaft umgeben.

De huiselijke appartementen van het Ferienhaus am Brunnen zijn gelegen op het rustgevende platteland, op iets meer dan 6 km van het centrum van Heiligenstadt.
Die gemütlichen Apartments begrüßen Sie in der ruhigen Landschaft 6,3 km von Heiligenstadts Stadtzentrum entfernt.

Het Borgo La Torre wordt omgeven door een rustgevend platteland en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een jacuzzi.
In natürlicher und ruhiger Umgebung empfängt Sie das Hotel Borgo mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Het hotel ligt op het rustgevende platteland en staat bekend om zijn intieme, warme en gezellige sfeer.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung und ist für seine persönliche, gemütliche Atmosphäre bekannt.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Hotel Au Puits Enchanté ligt in het centrum van het dorpje St Martin en Bresse en middenin rustgevend platteland en frisse lucht.
Im Herzen des kleinen Ortes St Martin en Bresse erwartet Sie das Hotel Au Puits Enchanté inmitten herrlicher Natur und frischer Luft.

La Ginestra ligt op het rustgevende platteland, 6 km buiten Bistagno en beschikt over een zwembad en een tuin.
Ein Pool und ein Garten gehören zu den Vorzügen des La Ginestra, das Sie in einer ruhigen Landschaft in 6 km Entfernung von der Gemeinde Bistagno begrüßt.

De klassiek ingerichte appartementen worden omringd door olijfbomen. Ze hebben airconditioning en een rustgevend balkon met prachtig uitzicht op het platteland.
Die klassisch dekorierten und klimatisierten Apartments sind von Olivenbäumen umgeben und bieten einen Balkon, der mit seiner herrlichen Aussicht auf die Landschaft zum Entspannen einlädt.

Hotel Epi D'or heeft een echt Normandische bouwstijl. Het biedt u 40 gezellige, geluiddichte kamers met een rustgevend uitzicht op zee of het platteland.
Das Hotel Epi D'or im typischen Stil der Normandie verfügt über 40 gemütliche, schallisolierte Zimmer mit hübschem Blick auf das Meer oder das Landesinnere.