Traduction de «wordt omgeven door een park van 5 hectare met eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Le Mousseau is gevestigd in een 19-eeuws landhuis in het dorp Chaumont-sur-Tharonne. Het hotel wordt omgeven door een park van 75 hectare oppervlakte met eeuwenoude bomen.
Im Dorf Chaumont-sur-Tharonne begrüßt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Landhaus, welches von einem 75 Hektar großen Park mit altem Baumbestand umgeben ist.

Villa Scinata ligt op een heuvel en wordt omgeven door een park van 5 hectare met eeuwenoude olijfbomen, op 1 km van het strand Portoselvaggio.
Umgeben von einem 5 Hektar großen Park mit jahrhundertealten Olivenbäumen begrüßt Sie die Villa Scinata auf einem Hügel, 1 km vom Strand Portoselvaggio entfernt.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Das Casa Sull'Albero ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben und bietet Ihnen einen beheizten Pool und einen Kinoraum. Sie wohnen am Ufer des Comer Sees, rund 20 Gehminuten vom Zentrum von Lecco entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een park van ruim 48 hectare. Het Ufford Park Woodbridge beschikt over vele faciliteiten, zoals een health club met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Das Ufford Park Woodbridge bietet zahlreiche Einrichtungen wie einen Fitnessclub mit Pool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.

Deze accommodatie biedt kamers en volledig ingerichte bungalows, omgeven door een park van 4 hectare in Puyehue, op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Puyehue.
Die Zimmer und komplett eingerichteten Bungalows begrüßen Sie in Puyehue und sind von einem 4 Hektar großen Park umgeben. Der Nationalpark Puyehue ist nur eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Het Parco dei Principi wordt omgeven door een park van 3 hectare.
Das Parco dei Principi erwartet Sie inmitten eines 3 Hektar großen Parks.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
Das Eden ist von einem großen Olivenhain mit schönen alten Bäumen und mediterraner Vegetation umgeben.

Domaine De Beaupré ligt in Guebwiller, aan de voet van de berg Ballon d'Alsace. Het wordt omgeven door een park van 3 hectare groot.
Dieses Schloss begrüßt Sie in Guebwiller am Fuße des Elsässer Belchen in einem 3 Hektar großen Park.

Het Château de Roussan is een 17e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door een park van 6 hectare.
Das Chateau de Roussan erwartet Sie in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 Hektar großen Parks.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.