Traduction de «wordt omgeven door de wijngaarden bourgueil en » (Néerlandais → Allemand) :

Chambres d'hôtes du Poids ligt in het centrum van Bourgueil, een stad die wordt omgeven door de wijngaarden Bourgueil en Saint Nicolas Bourgueil. Het beschikt over een tuin, gratis WiFi en gratis toegang tot de keuken.
Das Chambres d'hôtes du Poids erwartet Sie im Zentrum von Bourgueil, eine Stadt umgeben von den Weinbergen von Bourgueil und Saint Nicolas. Freuen Sie sich auf einen Garten, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Zugang zur Küche.

Dit kasteel ligt in de Loire-vallei en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgueil.
Umgeben von den Bourgueil-Weinbergen im Loiretal erwartet Sie dieses Schloss.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de wijngaarden van Sommerhausen en biedt uitzicht op de Main-vallei en Würzburg.
Umgeben von den Weinbergen von Sommerhausen heißt Sie das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf das Maintal und Würzberg willkommen.

Het Podere Campriano wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de wijngaarden van de Chianti.
Umgeben von den Weinbergen des Chianti erwartet Sie dieser familiengeführte Bio-Bauernhof, auf dem der eigene Wein und Olivenöl hergestellt werden.

Les Belles Perdrix wordt omgeven door de wijngaarden van de wijnmakerij Château Troplong Mondot op de Butte de Mondot, ten noordoosten van Saint-Émilion.
Im Herzen der Weinberge des Weingutes Château Troplong Mondot befindet sich das Les Belles Perdrix auf dem Butte de Mondot im Nordosten von Saint-Emilion.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
Die bezaubernde historische Universitätsstadt Stellenbosch liegt in der Nähe von Kapstadt. Umgeben wird sie von üppigen Weinbergen, kapholländischen Herrenhäusern und berühmten Golfplätzen.