Vertaling van "wordt omgeven door de trendy winkels en bars " (Nederlands → Duits) :

Het complex wordt omgeven door de trendy winkels en bars van Puerto Banús.
Rund um den Komplex finden Sie die angesagten Boutiquen und Bars von Puerto Banús.

Y Hotel Sydney wordt omgeven door tal van trendy winkels, cafés, bars en restaurants.
Das Y Hotel Sydney ist von zahlreichen angesagten Läden, Cafés, Bars und Restaurants umgeben.

Het Blue Mountains Heritage Motel ligt op slechts 3 minuten rijden of 10 minuten lopen van Echo Point, The Edge Cinema en het Aquatic Centre. De accommodatie wordt omgeven door restaurants, cafés, winkels en bars.
Rund um das Blue Mountains Heritage Motel finden Sie viele Restaurants, Cafés, Geschäfte und Bars. Der Aussichtspunkt Echo Point, The Edge Cinema und das Aquatic Centre liegen nur 3 Autominuten bzw. 10 Gehminuten entfernt.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

De Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het pension, en hier zijn talloze trendy winkels, gezellige bars en nachtclubs te ontdekken.
Der Bairro Alto mit trendigen Shops, Bars und Nachtclubs ist weniger als 5 Gehminuten von der Pension entfernt.

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Het ligt in de wijk Palermo en wordt omgeven door trendy winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt in Palermo umgeben von den trendigen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt.

Het hotel wordt omgeven door trendy winkels, en bevindt zich op slechts 3 km van het beroemde strand van Ipanema.
Das Hotel liegt umgeben von angesagten Geschäften nur 3 km vom berühmten Strand von Ipanema entfernt.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.