Traduction de «wordt omgeven door de rotsachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het kiezelstrand dat wordt omgeven door de rotsachtige valleien, of een wandeling maken om de omgeving te verkennen.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthaltes im Yediburunlar Lighthouse auch den von Felsentälern umgebenen Kieselstrand und erkunden Sie wandernd die Landschaft.

Het Zinas Villas wordt omgeven door het rotsachtige kustlandschap van de schilderachtige omgeving van Kastro op het eiland Mikonos en biedt een eigen zwembad.
Eingebettet in die felsige Küstenlandschaft der wunderschönen Region von Kastro auf Mykonos erwarten Sie die Zinas Villas.

Het Agriturismo Candela ligt op een rustige locatie waar het omgeven wordt door rotsachtige heuvels. Het biedt landelijke accommodatie met gratis WiFi.
In ruhiger Lage, umgeben von felsigen Hügeln, bietet Ihnen das Agriturismo Candela Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Das Hotel ist von einem Pinienwald umgeben und bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Kies- und Felsstränden.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Das Paradise Hotel zeichnet sich durch seine schöne und ruhige Lage in Patitiri auf der Insel Alonnisos aus. Umgeben von Kiefern und Terrassengärten thront es über einem Felsenstrand, der sich hervorragend zum Tauchen, Schwimmen und Schnorcheln eignet.

Het is omgeven door het prachtige landschap van het platteland van Castilië, waaronder de rotsachtige canyons en rivieren van Las Hoces del Rio Riaza.
Es ist von der atemberaubenden Landschaft des ländlichen Kastiliens umgeben, darunter die felsigen Schluchten und Flüsse von Las Hoces del Rio Riaza.

Op een steenworp afstand van het bruisende, drukke Boothbay Harbor Village bevindt zich het Ocean Gate Resort. Het is een juweeltje dat wordt omgeven door 18 hectare prachtige bossen, rotsachtige kustlijnen en schitterende uitzichten op het water.
Nur wenige Minuten vom geschäftigen Boothbay Harbor Village erwartet Sie auf einem 18 ha großen Gelände das Ocean Gate Resort.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
An den Stränden erwarten Sie Jet-Ski-Verleihe und diverse Wassersportarten wie etwa Windsurfen.

Apartments Sonija, dat omgeven wordt door olijfbomen, ligt op een rustige locatie in de baai van Zaraće en op slechts 30 meter van een rotsachtig strand.
Das Apartments Sonija liegt ruhig, inmitten von Olivenbäumen in der Zaraće-Bucht, nur 30 m von einem Felsstrand entfernt.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.