Traduction de «wordt omgeven door de berner » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Berghaus ligt op een rustige locatie in het autovrije Wengen in het Jungfrau-gebied, en wordt omgeven door de Berner Alpen.
Das Hotel Berghaus genießt eine ruhige Lage inmitten der Berner Alpen im autofreien Wengen in der Jungfrau-Region.

Het word omgeven door de prachtige Berner Alpen.
Hier wohnen Sie umgeben von den malerischen Berner Alpen.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Das Hotel Alfa Soleil begrüßt Sie vor einer atemberaubenden Bergkulisse in sonniger Lage in der Nähe des idyllischen Ortes Kandersteg im Berner Oberland.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Het Hotel National in Frutigen in Berner Oberland wordt gerund door een familie. Het hotel biedt u gastronomische gerechten in het restaurant Philipp Blaser en het heeft een grote bibliotheek.
Das familiengeführte Hotel National in Frutigen im Berner Oberland bietet Ihnen Gourmetküche im Restaurant Philipp Blaser und eine umfangreiche Bibliothek.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd, ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Grindelwald en biedt panoramisch uitzicht op de noordwand van de Eiger en de Berner Alpen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Grindelwald entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nordwand des Eiger und die Berner Alpen.

Het chalet-hotel Blumental wordt beheerd door een familie en ligt in het autovrije vakantieoord Mürren in het Berner Oberland.
Das Blumental ist ein familiengeführtes Hotel im Chalet-Stil. Es erwartet Sie im autofreien Ferienort Mürren im Berner Oberland.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.