Traduction de «wordt in coração do marquês » (Néerlandais → Allemand) :

Het serveert specialiteiten uit de Algarve, mediterrane zeevruchten en gerechten met Spaanse invloeden. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Coração do Marquês, op slechts 200 meter afstand.
Morgens stärken Sie sich im nur 200 m entfernten Coração do Marquês an einem Frühstück.

U kunt elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet dat geserveerd wordt in Coração do Marquês, 100 meter verderop.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet, das im 100 m entfernten Coração do Marquês serviert wird.

In restaurant Varanda do Marquês kunt u genieten van een verscheidenheid aan internationale en Portugese gerechten.
Im Hotelrestaurant Varanda do Marquês genießen Sie eine Auswahl an internationalen und portugiesischen Gerichten.

Het ligt op een paar minuten lopen van het Praça do Marquês de Pombal.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments zur Selbstversorgung. Sie wohnen wenige Gehminuten vom Platz Praça Marquês de Pombal entfernt.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Nehmen Sie im Quinta dos Vales an einer Verkostung des hauseigenen Weins Marquês dos Vales teil.

Het hostel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lissabon op het Marquês do Pombal-plein.
Das Hostel liegt an der Praça Marques do Pombal, eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Lissabon entfernt.

Verbindingen met het openbaar vervoer, zoals de metrostations van Avenida, Marquês do Pombal en Rata liggen allemaal op loopafstand.
Sie profitieren von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Zu Fuß erreichen Sie die U-Bahnhöfe Avenida, Marquês do Pombal und Rata.

Het centraal station Central do Brasil ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel. Het strand van Copacabana bevindt zich op 12 km afstand, en in nog geen 7 minuten rijdt u naar de wereldberoemde arena Sambódromo da Marquês de Sapucaí.
Der Bahnhof Central do Brasil liegt nur 15 Gehminuten entfernt, während Sie den Strand Copacabana vom Hotel aus in 12 km erreichen. Von der weltberühmten Tribünenstraße Sambodromo Marquês da Sapucai trennen Sie nur 7 Autominuten.

Verder ligt het Lisbon RiverView op een korte wandeling van metrostation Terreiro do Paço. Dit metrostation is aangesloten op Marquês de Pombal en treinstation Santa Apolónia.
Den U-Bahnhof Terreiro do Paço mit Verbindungen zum Marques de Pombal und dem Bahnhof Santa Apolónia erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Dit trendy ingerichte 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, vlak bij het plein Marquês do Pombal en het Eduardo VII-park.
Ein stilvolles Ambiente und eine zentrale Lage erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen nur wenige Schritte vom der Praça Marquês de Pombal und dem Parque Eduardo VII entfernt.