Traduction de «wordt hier verwelkomd » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt hier verwelkomd met Limburgse vlaai, thee of koffie, of een glas wijn of bier met olijven.
Bei Ankunft werden Sie mit Limburger Kuchen, Tee/Kaffee oder einem Glas Wein/Bier mit Oliven begrüßt.

U wordt hier verwelkomd met een welkomstdrankje en WiFi is gratis.
Es erwarten Sie ein Außenpool, ein Fitnessraum sowie ein Wellnessbereich. Freuen Sie sich bei der Ankunft auf ein Begrüßungsgetränk und kostenfreies WLAN.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Entspannen Sie in einem der Zimmer für 1 bis 3 Personen mit Blick auf die Alpen.

U wordt hier verwelkomd in een moderne omgeving met een vriendelijke sfeer. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en-suites.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und Suiten.

Gasten worden hier verwelkomd met een welkomstpakket.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Willkommenspaket.

Het Landgasthof Sternbräu heeft een karakteristieke buitengevel in Beierse stijl. U wordt hier verwelkomd met rustige kamers, gratis WiFi en traditioneel bier.
Dieses Hotel im typisch bayrischen Stil bietet Ihnen ruhige Zimmer, kostenfreies WLAN und traditionelles Bier.

Het boetiekhotel Domaine des Séquoias is een charmant herenhuis uit de 19e eeuw. U wordt hier verwelkomd in het hart van een park van 5 hectare, waar talrijke oude ceders staan.
Diese elegante Boutique-Villa aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie inmitten eines 5 Hektar großen, mit alten Zedern bepflanzten Parks.

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Egal ob Sie Ihren Urlaub im Sommer oder im Winter verleben möchten, Sie sind sehr herzlich im Gasthof Adler willkommen, wo Sie die Familie Fehr rundherum verwöhnt.

Hier wordt u hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel. Het hotel ligt op een groot landgoed in de buurt van de boulevard van Torre San Giovanni.
Freundliche Mitarbeiter werden Sie im Hyencos Hotel Calos, das auf einem großen Grundstück nahe der Strandpromenade von Torre San Giovanni liegt, willkommen heißen.

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Das Hotel im modernen thailändischen Stil befindet sich in einer alten französischen Bastide in einem weitläufigen Park mit hohen Bäumen, einem Fluss und einem Naturbad mit Sonnendecks und -liegen.